What does comparação in Portuguese mean?
What is the meaning of the word comparação in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use comparação in Portuguese.
The word comparação in Portuguese means comparison, comparação, comparação, fazer analogia, fazer analogia, em comparação, em comparação com, incomparável, por comparação, por comparação com, em comparação com, em comparação, em comparação com, em comparação com, incomensurável, mesma base de comparação, sem comparação, não são nada comparados, centímetro a centímetro. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word comparação
comparisonsubstantivo feminino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
comparaçãonoun (evaluation of differences) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A comparação dos cães mostra que este é maior. Comparison of the dogs shows that this one is bigger. |
comparaçãonoun (papers, data: comparison) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A comparação dos dados reunidos pelas duas equipes formará a base do estudo. The collation of the data assembled by the two teams will form the basis of the study. |
fazer analogiaintransitive verb (make comparisons) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
fazer analogia(compare) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
em comparaçãoconjunction (as opposed to) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) |
em comparação comexpression (in comparison to) As compared with American English, British English seems more formal. |
incomparáveladjective (outstanding, without equal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The beautiful scenery is beyond comparison. |
por comparaçãoadverb (when compared) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
por comparação comexpression (compared with, relative to) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
em comparação com(in comparison to) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) She said I was pretty handsome, compared with a chimpanzee. |
em comparaçãoadverb (when compared: to [sth] else) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Sim, John é bem alto, mas Ollie é um gigante em comparação. Yes, John's quite tall - but Ollie's a giant in comparison. |
em comparação compreposition (when compared to) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Em comparação com John, Ollie é um gigante. Em comparação com você, ela é só uma amadora. In comparison with John, Ollie's a giant. In comparison to you, she's just an amateur. |
em comparação compreposition (as compared with) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Her hair's jet black, in contrast with her daughter's blonde locks. |
incomensuráveladjective (not able to be compared) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mesma base de comparaçãoplural noun (equivalent commercial success) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
sem comparaçãointerjection (informal (there is no comparison) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") When it comes to cars, I'll take a Porsche, no contest. |
não são nada comparadosverbal expression (figurative (seem inferior to [sth]) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Anna's husband is out of work and two of her sons are in jail; when I think about her life, my problems pale in comparison. |
centímetro a centímetroadverb (proportionally) (proporcionalmente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Pound for pound, these two wrestlers are well-matched. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of comparação in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of comparação
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.