What does contratto in Italian mean?
What is the meaning of the word contratto in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use contratto in Italian.
The word contratto in Italian means contract, agreement, tense, strained, decreased, reduced, contract, tense, incur, contract, contract, negotiate, upon signing the contract, as per the contract, as stated in the contract, as per contractual agreement, project contract, fixed-term contract, fixed-term contract, fixed term contract, open-ended contract, terminable contract, annual contract, collective agreement, collective agreement, collective labor agreement, service agreement, subscription, lease, project contract, service contract, continuous and coordinated contractual relationships based on one or more projects, purchase agreement, consultancy agreement, consultancy contract, supply contract, employment contract, lease, maintenance contract, contract reference, sale agreement, sale and purchase agreement, preliminary agreement, framework agreement, framework contract, real property deed, university tutor with part-time contract, duration of the contract, addition to the contract, unilateral change to the contract, unilateral modification to the contract, professor on contract, lecturer on contract. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word contratto
contract, agreementsostantivo maschile (diritto (accordo fra parti) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Leggi bene il contratto di lavoro prima di firmare. Read the work contract carefully before signing it. |
tense, strainedaggettivo (corrugato, teso) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il suo volto contratto rappresenta la sua sofferenza. Her tense expression showed that she was in pain. |
decreased, reducedaggettivo (contenuto, ridotto) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Con le entrate contratte del 2% l'economia è in difficoltà. With income reduced by 2% the economy is in difficulty. |
contract, tenseverbo transitivo o transitivo pronominale (stringere) (muscular) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Silvio contrasse i muscoli del viso per il dolore. Silvio contracted (or: tensed) his face muscles for the pain. |
incurverbo transitivo o transitivo pronominale (vincolo: sottoscrivere) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Giorgio ha contratto un debito. Giorgio took out a loan. |
contractverbo riflessivo o intransitivo pronominale (stringersi, accorciarsi) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il muscolo si contraeva in modo ritmico. The muscle contracted rythmically. |
contractverbo transitivo o transitivo pronominale (una malattia) (a disease) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Gli indigeni contrassero il vaiolo dagli esploratori. The natives contracted smallpox from the explorers. |
negotiateverbo transitivo o transitivo pronominale (trattare, negoziare) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Abbiamo scelto di contrattare un affitto più basso in cambio della rinuncia all'aria condizionata. We decided to negotiate paying lower rent by doing without air conditioning. |
upon signing the contract
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
as per the contract, as stated in the contract, as per contractual agreement
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
project contract
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'azienda mi propose solo un contratto a progetto. The company only offered me a project contract. |
fixed-term contract
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fixed-term contract, fixed term contract
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
open-ended contract
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) I contratti a tempo indeterminato sono uno specchietto per le allodole dopo l'ultima riforma. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Everyone wants an open-ended contract. |
terminable contract
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il suo contratto a termine non venne rinnovato. |
annual contract
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
collective agreement(employment) |
collective agreement, collective labor agreement(employment) |
service agreement
|
subscription
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
lease
|
project contract
|
service contract
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
continuous and coordinated contractual relationships based on one or more projects(Italian employment contracts) |
purchase agreement
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
consultancy agreement, consultancy contract
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
supply contract
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il contratto di fornitura li obbligava a completare la consegna entro la data stabilita, pena il pagamento di una multa. The supply contract required that they complete the delivery by the established date, otherwise they'd have to pay a penalty. |
employment contractsostantivo maschile (posizione lavorativa: contratto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
leasesostantivo maschile (documento per affitto) |
maintenance contract
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
contract referencesostantivo maschile |
sale agreement, sale and purchase agreementsostantivo maschile (accordo) |
preliminary agreementsostantivo maschile (di compravendita) |
framework agreement, framework contract
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mi fecero un contratto quadro, pur sapendo che non ero laureato. |
real property deed
|
university tutor with part-time contract
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
duration of the contract
|
addition to the contract
(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") n |
unilateral change to the contract, unilateral modification to the contract
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
professor on contract, lecturer on contract(academic, work) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Gli offrirono un ruolo di professore a contratto nell'università più prestigiosa. They offered him a position of professor on contract at the most prestigious university. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of contratto in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of contratto
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.