What does coque in French mean?
What is the meaning of the word coque in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use coque in French.
The word coque in French means shell, cockle, hull, case, phone case, coccus, snitch on , rat on, screw, bang, hump, scam, con, twin-hulled, double-hulled, two-hull, single-hulled, single-hull, backless, strapless bra, nut, soft-boiled egg. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word coque
shellnom féminin (enveloppe de certains fruits) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Utilise un casse-noix pour casser la coque. Use a nutcracker to break the shell. |
cocklenom féminin (petit coquillage) (mollusc) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les coques se ramassent à marée basse dans le sable. Cockles are gathered from the sand at low tide. |
hullnom féminin (carcasse de bateau) (boat) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La coque de ce bateau est très résistante. The hull of this boat is very resilient. |
case, phone casenom féminin (protection de téléphone portable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Comme mon nouveau portable est fin, je préfère lui acheter une coque pour le protéger un peu. As my new phone is flimsy, I'd like to buy a case (or: phone case) for it, to protect it a bit. |
coccusnom féminin (bactérie : coccus) (bacterium) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les coques sont rondes contrairement aux bacilles qui sont allongés. |
snitch on , rat onverbe transitif (argot, vieilli (dénoncer) (slang) Cette balance l'a coqué aux poulets. |
screw, bang, humpverbe transitif (argot, vulgaire, vieilli (faire l'amour avec [qqn]) (vulgar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il paraît qu'il a déjà coqué la nouvelle secrétaire. |
scam, converbe transitif (argot, vieilli (arnaquer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Tu t'es fait coqué par ce bonimenteur. |
twin-hulled, double-hulled, two-hulllocution adjectivale (qui possède deux coques) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") On a longtemps pensé que les navires à double coque étaient plus sûrs, mais cela semble faux. |
single-hulled, single-hulllocution adverbiale (à coque unique) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Des pétroliers à double coque ont été préférés à ceux à simple coque. |
backless, strapless branom féminin (type de bonnet) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
nutnom masculin (fruit protégé par une carapace) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La noisette fait partie des fruits à coque. |
soft-boiled eggnom masculin (œuf cuit dans sa coquille) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dans l'œuf à la coque seul le blanc est coagulé, le jaune reste liquide et se mange habituellement avec des mouillettes. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of coque in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of coque
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.