What does construire in French mean?
What is the meaning of the word construire in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use construire in French.
The word construire in French means build, build up, develop, be constructed, shape your personality, be formed, build castles in the air, build castles in the sky, build solidly, building permit, construction permit, develop a moral code, construct a value system. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word construire
buildverbe transitif (bâtir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") On construit un nouveau pont sur la rivière. We are building a new bridge over the river. |
build upverbe transitif (édifier des bâtiments) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") La municipalité construit ce nouveau quartier de la ville. The council is developing this new area of the town. |
developverbe transitif (élaborer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il construit une nouvelle théorie. He is developing a new theory. |
be constructedverbe pronominal (être élaboré) Une telle histoire doit se construire avec soin. A story like this has to be carefully constructed. |
shape your personalityverbe pronominal (se forger une personnalité) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il faut des années pour se construire. It takes years to shape your personality. |
be formedverbe pronominal (Grammaire : s'utiliser) En français, les verbes d'état se construisent avec l'auxiliaire être. |
build castles in the air, build castles in the skylocution verbale (figuré (avoir des projets irréalistes) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
build solidlylocution verbale (bâtir solide, fixement) Pour résister aux ouragans, mieux vaut construire en dur. |
building permit, construction permitnom masculin (autorisation de bâtir [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mairie a accordé le permis de construire pour élever un 1er étage. |
develop a moral code, construct a value systemlocution verbale (se forger un code de conduite) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il a beau essayer de se construire une morale, nous savons qu'il est impliqué dans ce scandale. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of construire in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of construire
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.