What does custódia in Portuguese mean?
What is the meaning of the word custódia in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use custódia in Portuguese.
The word custódia in Portuguese means custody, ward, custódia, custódia, custódia, custódia, custódia, guarda, cuidados, custódia infantil, colocar sob custódia, agente de custódia, custódia primária, colocar alguém sob custódia, acolher alguém, sob detenção. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word custódia
custody, wardsubstantivo feminino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
custódianoun (for a criminal) (criminoso) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A polícia levou o suspeito sob custódia. Police took the suspect into custody. |
custódianoun (role or position of guardian) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
custódianoun (of a child) (menor, criança) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Os pais de Isaías dividem sua custódia igualmente. Isaiah's parents share custody equally. |
custódianoun (custody) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) As crianças foram levadas sob custódia. The children were taken into care. |
custódianoun (custody) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O castelo de Roxburgh permaneceu sob a custódia de William Neville. Roxburgh castle remained in the trust of William Neville. |
guardanoun (care, keeping) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The stolen artwork is safely back in the museum's custody. |
cuidadosnoun (custody, care) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
custódia infantilnoun (guardianship) Em alguns casos, a custódia infantil pode ser concedida aos pais adotivos. In some cases, child custody can be awarded to the adoptive parent. |
colocar sob custódiatransitive verb (law: place in escrow) (legal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
agente de custódianoun (person: holds money for [sb] else) |
custódia primárianoun (law: main responsibility for guardianship) (jur.: responsabilidade por tutela) |
colocar alguém sob custódia, acolher alguémverbal expression (UK (government: take custody of child) (governo: acolher criança) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Devido à óbvia negligência, a criança foi colocada sob custódia e, finalmente, colocada em um lar adotivo. Due to obvious neglect, the child was taken into care and ultimately placed in a foster home. |
sob detençãoadverb (in custody) (sob custódia) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of custódia in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of custódia
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.