What does deslize in Portuguese mean?
What is the meaning of the word deslize in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use deslize in Portuguese.
The word deslize in Portuguese means sliding, slip, mancada, deslize, deslizamento, deslize, deslize, deslize, deslizamento, erro, engano, deslize, deslize, deslizamento, deslize, gafe. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word deslize
sliding, slip
|
mancadanoun (clumsy mistake) (BRA: informal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tilly foi humilhada pela mancada dela no trabalho. Tilly was humiliated by her blunder at work. |
deslize, deslizamentonoun (uncountable (act of slipping) (ato de escorregar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Slippage can easily be avoided if you pack the boxes correctly. |
deslizenoun (informal (embarrassing error) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hector made a real gaffe at work today. |
deslizenoun (informal (mistake in speaking) (figurado, informal, discurso equivocado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The politician has apologized for a verbal slip-up that he says was not meant to offend. |
deslize, deslizamentonoun (uncountable, figurative (lower trade price than expected) (figurativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There's been considerable slippage in the markets this week. |
erro, enganonoun (informal (mistake) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Um erro da defesa permitiu que Soldado fizesse o gol da vitória. A slip-up in defence allowed Soldado to score the winning goal. |
deslizenoun (figurative (failure to reach targets) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The department's recent slippage is due to staff changes. |
deslize, deslizamentonoun (minor avalanche) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Cuidado com os deslizamentos de neve na montanha. Beware the snow slides on the mountain. |
deslizenoun (movement: slip) (movimento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O dançarino fez um deslize elegante no fim do ato. The tap dancer did an elegant slide to end the act. |
gafenoun (foolish comment) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) It seems every time Dan opens his mouth, he makes an embarrassing blunder. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of deslize in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of deslize
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.