What does deslocar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word deslocar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use deslocar in Portuguese.
The word deslocar in Portuguese means dislocate, deslocar, destroncar o pulso, deslocar, desviar, desconjuntar, deslocar, deslocar, deslocar, desviar, deslocar, deslocar, deslocar, deslocar-se, mover-se, rodar, correr, deslocar-se, passar em disparada. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word deslocar
dislocate
|
deslocar, destroncar o pulsoverbal expression (suffer displaced wrist joint) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) It's quite easy to dislocate your wrist - I did it just by taking the lid off a jam jar. |
deslocar, desviartransitive verb (water, liquid: move) (líquido) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) How much water will a golf ball displace? |
desconjuntar, deslocartransitive verb (dislocate, pull apart) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
deslocartransitive verb (displace: a joint) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Marley dislocated his shoulder during football practice. |
deslocartransitive verb (put out of place) (colocar fora de lugar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I accidentally dislocated the table leg when I bumped into it. |
desviar, deslocarphrasal verb, transitive, separable (redirect by blocking path) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele tentou desviar do touro enfurecido ao fechar a porteira. He tried to head off the charging bull by closing the gate. |
deslocartransitive verb (change position, location of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu desloquei o carro para mais perto da casa. I moved the car closer to the house. |
deslocarintransitive verb (US (cinema: camera movement) (cinema: câmera em movimento) The director shouted at everyone, while the cameraman kept tracking. |
deslocar-se(travel to: work, school) (longas distâncias) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Porque ela mora nos subúrbios, precisa se deslocar até a cidade para trabalhar. Because she lives in the suburbs she has to commute to the city for work. |
mover-seintransitive verb (follow a course) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) A tempestade está se movendo para o leste. The storm is moving to the east. |
rodarphrasal verb, intransitive (move on wheels) The car was rolling along smoothly. |
correrintransitive verb (person: move hurriedly) (pessoa) Richard was watching people scuttle along the busy road. |
deslocar-seintransitive verb (move between two points) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
passar em disparadaintransitive verb (move quickly in a straight line) (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) O carro passou em disparada. The car streaked past. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of deslocar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of deslocar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.