Chinese
What does 訂立 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 訂立 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 訂立 in Chinese.
The word 訂立 in Chinese means treaty, agreement, draw up. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 訂立
treatynoun (conclude or sign a contract) |
agreementnoun (conclude or sign a contract) |
draw upverb (conclude or sign a contract) |
See more examples
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。 And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community. |
发展中国家和经济转型国家尽管普遍广泛出现通过、重订和更好地执行竞争和消费者保护法和政策的趋势,但是这些国家仍然不具备最新的竞争和消费者保护立法,也不具备足够的机构切实执行这种立法。 Despite a general widespread trend towards the adoption, reformulation and better implementation of competition and consumer protection laws and policies in developing countries and countries with economies in transition, many of these countries still do not have up-to-date competition and consumer protection legislation or adequate institutions for their effective enforcement, and rely to a large extent on UNCTAD capacity-building. |
蒙古政府已邀请各国参加订于2003年在蒙古乌兰巴托举行的第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议。 The Government of Mongolia has issued an invitation for the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, to be held in Ulaanbaatar in 2003. |
“订有`普遍管辖权'制度的条约通常给一种罪行下定义,然后规定各缔约方都有义务调查并(酌情)起诉罪行,或将嫌疑犯引渡到一个愿意起诉的缔约方进行起诉(......)。 “Treaties setting out a regime of `universal jurisdiction' typically define a crime and then oblige all parties either to investigate and (if appropriate) prosecute it, or to extradite suspects to a party willing to do so |
除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。 The news magazine has also supported liberal causes on social issues such as recognition of gay marriages, legalisation of drugs, criticises the US tax model, and seems to support some government regulation on health issues, such as smoking in public, as well as bans on spanking children. |
腓立比书2:8)他也以行动证明,完美的人是能够在最严峻的考验下完全忠于上帝的。 (Philippians 2:8) Jesus also proved that a perfect man could maintain perfect integrity to Jehovah despite the severest of trials. |
注意到在大不列颠及北爱尔兰联合王国管理的非自治领土上,由领土政府主导的立宪审查,其目的是根据现有的领土安排处理内部宪政结构 Takes note of the constitutional reviews in the Territories administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, led by the territorial Governments and designed to address the internal constitutional structure within the present territorial arrangement |
你會就不少人對這一問題有著明確立場感到驚訝」。 You'd be surprised how many people have definite opinions on this issue." |
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。( He made the Logos his “master worker,” from then on bringing all things into existence through this beloved Son. |
基於其研究成果,不丹政府訂購了一架多尼爾228飛機,在1983年1月交貨,並預留了在1983年底交付第二架飛機的選擇權。 Based upon this study, the Bhutanese government ordered one Dornier 228-200 for delivery in January 1983, with the option for a second aircraft for delivery in late 1983. |
大会节目的主题是“敬神和平的使者”。 在罗马尼亚,虽然教士到处煽风点火*,但许多人都看出,耶和华见证人与世无争。 由于认识上帝和基督耶稣,他们得享内心的安宁。——以赛亚书26:2,3;腓立比书4:7。 “Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7. |
备选8:订入一份国家贡献文件,在协定中规定一项每个缔约方通报和落实贡献的义务; Option 8: Inscribed in a country contribution document, with a provision in the agreement creating an obligation for each Party to communicate and implement their contribution; |
第五十七条第三款第4项规定的授权应根据该款所订标准,以一项说明理由的命令作出。 An authorization under article 57, paragraph 3 (d), shall be issued in the form of an order and shall state the reasons, based on the criteria set forth in that paragraph. |
虽然无核武器国家遵守了它们放弃核选择的诺言,却几乎没有任何证据证明核武器国家履行了按照条约第六条应承担的义务,该条要求它们“担允诚意谈判,订定关于早日停止核武器竞赛与关于核裁军之有效措施,以及在严格有效国际管制下普遍彻底裁军之条约”。 Whereas the non-nuclear-weapon States had kept their promise to forgo the nuclear option, there was hardly any evidence to indicate that the nuclear-weapon States had fulfilled their obligations under article VI of the Treaty, which required them “to pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament, and on a Treaty on general and complete disarmament under strict and effective international control”. |
至于关于“陆地来源倾弃物”资料,原子能机构告知会议,现已研订出一项电脑化数据系统,目前正在测试中。 As regards information on discharges from land-based sources, IAEA informed the Meeting that a computerized database system had been developed and was currently being tested |
该委员会采用审查各缔约国所提出的定期报告和就已接受公约第 # 条所订任择程序的缔约国违反该公约情事提交的个人来文的方式来监测该公约的执行情况。 The Committee monitors the implementation of the Convention by examining periodic reports submitted by the States parties and individual communications concerning violations of the Convention by States parties that have accepted the optional procedure under article # of the Convention |
支联会所有的圣职持有人、准长老,以及亚伦圣职年纪尚未被按立的男青年 All priesthood holders, prospective elders, and unordained young men of Aaronic Priesthood age in the stake |
26次关于艾滋病毒/艾滋病问题的联合国专题组会议,包括筹备举办全国艾滋病毒/艾滋病大会(订于2005年12月举行)和修订国家艾滋病毒/艾滋病战略等 26 United Nations theme group meetings on HIV/AIDS issues, including preparation of a national HIV/AIDS congress (to be held in December 2005) and revision of the national strategy on HIV/AIDS |
大洪水之后,有许多男子(例如亚伯拉罕)曾被上帝立为先知,发布他给予人的启示。( Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations. |
使徒并非劝腓立比人在这项分歧上偏袒某一方。 Surely the apostle was not urging the Philippians to take sides over the difference. |
這樣 說 吧 要是 在 西部 荒野 你 沒 上台 階 我們 就 得 先替 你 訂 棺材 了 In the Wild West we'd be measuring you for your coffin before you even reach the stairs. |
禁止订有证书制度国家的所有没有证书的未加工钻石进入利比里亚。 在利比里亚建立国际公认和具有透明度的证书制度之前,禁止从利比里亚出口一切未加工钻石 Ban on the entry into Liberia of all uncertified rough diamonds from countries with certification regimes and ban on export of all rough diamonds from Liberia, pending establishment of an internationally acceptable and transparent certification regime in Liberia; |
k之二) 建立和加强记录、分析、归纳、传播和交换危害分布图绘制、灾害风险和损失统计资料和数据方面的能力;支持研订共同的风险评估和监测方法。 k bis) Establish and strengthen the capacity to record, analyze, summarize, disseminate, and exchange statistical information and data on hazards mapping, disaster risks, impacts, and losses; support the development of common methodologies for risk assessment and monitoring |
我 這裡 沒有 任何人 的 訂房 預約 登記 I don't have anybody down for a reservation. |
上帝立耶稣基督做领袖,就是要满足我们每个人的需要,带领我们走人生的道路。 Jesus Christ is the God-given Leader whom every human needs. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 訂立 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.