What does empregar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word empregar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use empregar in Portuguese.
The word empregar in Portuguese means employ, employ, take, contratar, empregar, empregar, despender, empregar, empregar, usar, empregar, contratar, empregar, empregar, empregar, empregar como aprendiz, empregar temporariamente, empregar mal, usar incorretamente, empregar um excesso de trabalhadores. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word empregar
employverbo transitivo (num emprego (admitir) (a person) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
employverbo transitivo (utilizar, usar) (an object) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
takeverbo transitivo (tempo, etc (aplicar, ocupar) (time, etc.) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
contratar, empregartransitive verb (engage services of [sb]) (contratar os serviços de alguém) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A empresa ganhou o contrato e empregou uma equipe de cem funcionários. The company won a contract and hired one hundred new staff. |
empregartransitive verb (people) (pessoas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Esta empresa emprega cem funcionários. This company employs over a hundred staff. |
despender, empregartransitive verb (time, energy, effort: devote) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nós empregamos uma grande parcela de tempo e esforço neste projeto. We've expended a great deal of time and effort on this project. |
empregartransitive verb (make use of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Precisamos empregar todas as estratégias disponíveis se quisermos ter êxito. We must deploy all the strategies available to us if we are to succeed. |
usar, empregartransitive verb (use) (uso) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Estamos usando o termo "liberdade" em seu sentido mais amplo. We are employing the term "freedom" in its broadest sense. |
contratar, empregartransitive verb (engage: services, help) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nós contratamos os serviços de um encanador para limpar a bagunça. We enlisted the services of a plumber to clean up the mess. |
empregarphrasal verb, transitive, separable (employ, hire) (contratar como empregado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) My shop is so busy, I have had to take on more staff. |
empregartransitive verb (employment) (emprego) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A agência de empregos o empregou quase imediatamente. The job agency placed him almost immediately. |
empregar como aprendizphrasal verb, transitive, separable (archaic, often passive (bind: employ as an apprentice) The boy's parents bound him out to a cobbler to learn a trade. |
empregar temporariamentephrasal verb, transitive, separable (employ temporarily) (alguém) |
empregar maltransitive verb (use incorrectly) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
usar incorretamentetransitive verb (use incorrectly) Daniel quebrou uma faca porque a usou incorretamente. É perigoso usar incorretamente medicamentos controlados. Dan broke a knife because he misused it. It is dangerous to misuse prescription medications. |
empregar um excesso de trabalhadorestransitive verb (provide with too much staff) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of empregar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of empregar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.