What does estirar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word estirar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use estirar in Portuguese.
The word estirar in Portuguese means stretch, lengthen, distend, empurrar, empuxar, alongar, estirar, estender, esticar, estirar, estirar, distender, estirar, estirar além do limite, esticar demais, estender-se, estirar-se, empurrar, empuxar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word estirar
stretch, lengthen, distend
|
empurrar, empuxartransitive verb (push, force) (impelir com força) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Roberto empurrou a porta com o ombro e finalmente conseguiu abri-la. Robert thrust the door with his shoulder and finally succeeded in getting it open. |
alongar, estirartransitive verb (stretch, make longer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elongate the dough a little more before you add the filling. |
estender, esticar, estirartransitive verb (hold out, extend) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
estirartransitive verb (often passive (pain, sobs: convulse) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O boxeador tinha tomado uma verdadeira surra durante a luta e ficou estirado de dor. Soluços estiraram o corpo da mulher de luto. The boxer had taken a real beating during the fight and was racked with pain. Sobs racked the grieving woman's body. |
distender, estirartransitive verb (muscle: stretch or tear) (sofrer uma distensão) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O jogador de futebol distendeu um músculo. The football player strained a muscle. |
estirar além do limitetransitive verb (stretch too far, strain) (literal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
esticar demaistransitive verb (make stretch too far, strain) (além do normal) |
estender-se, estirar-seintransitive verb (figurative (extend in undulations) (de forma sinuosa) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) As colinas da Toscana estendem-se por quilômetros. The hills of Tuscany roll for miles. |
empurrar, empuxarintransitive verb (push, force) (empurrar, forçar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Todos estavam empurrando, mas não adiantava. A árvore caída não se movia. Everyone was thrusting, but it did no good; the fallen tree wouldn't move. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of estirar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of estirar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.