What does examinar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word examinar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use examinar in Portuguese.
The word examinar in Portuguese means examine, examine, examine, examine, judge, , examinar, examinar, inspecionar, examinar, fuçar, examinar, examinar, dar uma olhada, sondar, analisar, examinar, inspecionar, examinar, examinar, estudar, examinar, dar uma olhada, investigar, examinar, examinar, dar uma olhada em, analisar, estudar, examinar, examinar, examinar, examinar, checar, examinar, ver, tratar de, remexer, sondar, examinar, examinar, avaliar, checar, verificar, aplicar exame, aplicar prova, examinar, examinar a fundo, examinar cautelosamente, examinar com atenção, olhar de perto, examinar com atenção. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word examinar
examineverbo transitivo (analisar com atenção) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
examineverbo transitivo (candidato (sujeitar a exame ) (candidate) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
examineverbo transitivo (meditar sobre, estudar) (reflect on) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
examineverbo transitivo (submeter a exame ) (medicine) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
judgeverbo pronominal/reflexivo (analisar a própria consciência) (your own conscience, actions) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
|
examinar(figurative (sort through: papers) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I was sifting through papers when I found your letter. |
examinartransitive verb (investigate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A polícia examinou a cena do crime. The police examined the crime scene. |
inspecionar, examinartransitive verb (examine critically) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Inspect the car thoroughly before you sign the form. |
fuçarphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (investigate, research) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele estava ansioso para fuçar os arquivos antigos descobertos no monastério. He was eager to delve into the ancient archives discovered in the monastery. |
examinarphrasal verb, transitive, inseparable (look curiously at) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ana peered at her phone but couldn't read the number. |
examinarphrasal verb, transitive, inseparable (inspect for presence of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ann checked the document for errors before printing it out. |
dar uma olhadaverbal expression (examine, inspect) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Let the doctor have a look at your rash. |
sondartransitive verb (medical: examine by touching) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O médico sondou a ferida para ver se havia algum sinal de infecção. The doctor probes the wound to see if there are any signs of infection. |
analisar, examinartransitive verb (analyze) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The mineral sample will be assayed by a geologist. |
inspecionartransitive verb (examine officially) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The general inspected the troops. |
examinar(inspect thoroughly) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O inspetor examinou o restaurante para verificar infrações. The inspector looked over the restaurant for code violations. |
examinar, estudarphrasal verb, transitive, inseparable (review in detail) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Por horas depois, ela continuou examinando o que ele lhe contara, mas aquilo ainda não fazia sentido. For hours afterwards, she kept going over and over what he'd told her but it still made no sense. |
examinarphrasal verb, transitive, inseparable (US (investigate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We are checking into discount flights to London. |
dar uma olhadaphrasal verb, transitive, separable (informal (investigate, examine) (conhecer) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Quanto estiver em Nova Iorque, lembre-se de dar uma olhada naquela loja de câmeras que te falei. When you're in New York, be sure to check out that camera store I told you about. |
investigarverbal expression (informal (inspect, investigate [sth/sb]) (investigar algo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I don't know much about engines but I'll take a look. |
examinartransitive verb (informal (look at) (informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Judy's mother eyeballed her skirt and frowned. |
examinartransitive verb (check health) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O médico examinou o paciente. The doctor examined the patient. |
dar uma olhada emphrasal verb, transitive, inseparable (search through, survey) (informal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Meu chefe examinou os papéis antes de assiná-los. Can I look through those old clothes before you throw them out in case there is something I like? My boss looked through the papers before signing them. |
analisar, estudar, examinartransitive verb (study [sth]) (estudar algo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O pesquisador analisava o tópico rigorosamente. The researcher investigated the topic thoroughly. |
examinartransitive verb (inspect, look at) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The paleontologist examined the fossil. |
examinartransitive verb (perform medical check) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O médico examinou Mark para tuberculose. The doctor tested Mark for TB. |
examinartransitive verb (consider critically) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) This essay examines the role of women in the works of Shakespeare. |
checartransitive verb (examine, inspect [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os funcionários do aeroporto checaram minha bagagem de mão. The airport staff checked my hand luggage. |
examinartransitive verb (analyse) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Neil está fazendo exame de urina por causa de muitos problemas. Neil is having his urine tested for various disorders. |
verintransitive verb (look at the situation) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vamos ver, o que precisamos fazer agora? Let's see, what do we need to do next? |
tratar de(figurative (examine, deal with) Este artigo trata das similaridades na obra destes dois filósofos. This article looks at similarities in the work of these two philosophers. |
remexer(figurative (examine) O detetive remexeu as evidências, procurando por pistas. The detective raked through the evidence, looking for clues. |
sondar, examinartransitive verb (probe) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nós sondamos as profundezas do oceano. We have sounded the depths of the ocean. |
examinar, avaliartransitive verb (scrutinize) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A jogadora de xadrez examinou o tabuleiro antes de fazer a próxima jogada. The chess player surveyed the board before making his next move. |
checar, verificartransitive verb (review and approve) (BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Government offices have to vet all new recruits carefully. |
aplicar exame, aplicar provatransitive verb (formal (test formally) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) No final do ano a escola vai aplicar um exame para seus alunos em todas as suas matérias. The school will examine its students in all their subjects at the end of the year. |
examinarphrasal verb, transitive, separable (medicine: do diagnostic procedures) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A médica examinou o paciente numa tentativa de encontrar a fonte dos problemas. The doctor worked the patient up thoroughly in her attempts to find the source of the problem. |
examinar a fundophrasal verb, intransitive (US, figurative (focus) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Jack was carefree when he was younger and often skipped school, but during his last two years of high school, he really drilled down and did well. |
examinar cautelosamente(inspect) The agent examined the evidence very closely. |
examinar com atençãotransitive verb (examine closely) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) One should always look carefully at a document before signing it. |
olhar de perto(examine [sth]) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) If you look closely, you will see the beautiful patterns on the butterfly's wings. |
examinar com atençãoverbal expression (examine [sth]) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Ela examinou com atenção a lápide e conseguiu distinguir a inscrição desbotada. She looked closely at the gravestone and could just make out the faded inscription. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of examinar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of examinar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.