What does exatamente in Portuguese mean?
What is the meaning of the word exatamente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use exatamente in Portuguese.
The word exatamente in Portuguese means exatamente, precisamente, exatamente, precisamente, exatamente, precisamente, exatamente, exatamente, exatamente, exatamente, certamente, exatamente, bem, exatamente, Exatamente!, não exatamente, bem aqui, exatamente aqui, bem na hora, bem a tempo, exatamente na hora, na hora exata, exatamente assim, exatamente o oposto, justo o oposto, exatamente iguais, exatamente assim, exatamente do que precisava, exatamente o que estava pensando, exatamente , precisamente, é exatamente isso!, é justamente isso!. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word exatamente
exatamente, precisamenteadverb (precisely) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) O aluno seguiu as instruções do professor exatamente e acertou todas as respostas. The student followed the teacher's instructions exactly and got all the answers right. |
exatamenteadverb (completely, totally) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Jim não tinha certeza de estar realizando a tarefa corretamente, mas seu chefe lhe assegurou que o que ele estava fazendo estava exatamente correto. Jim wasn't sure if he was doing the task correctly, but his boss told him what he was doing was exactly right. |
precisamente, exatamenteinterjection (exactly!) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") " Você quer dizer que se eu apenas bater os calcanhares 3 vezes, eu estarei de volta em casa?" Exatamente!" "Do you mean that if I just click my heels together three times, I'll find myself back at home?" "Precisely!" |
precisamenteadverb (intensifier) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) O ronco de Barbara é precisamente o motivo pelo qual não quero dividir quarto com ela. Barbara's snoring is precisely the reason I don't want to share a room with her. You hate that film precisely because I love it. |
exatamenteadverb (precisely) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Isto é exatamente o que estou procurando. That's just what I'm looking for. |
exatamenteadverb (exactly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) A fazenda fica exatamente ao sul daqui. The farm is due south of here. |
exatamenteadverb (time: exactly) (hora) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ele voltou exatamente em dez minutos. He made it back in ten minutes flat. |
exatamente, certamenteadverb (exactly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Verifique se o eixo gira exatamente, sem desvio. Make sure the axle turns truly, with no deviation. |
exatamenteadverb (dated (exactly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The bear stood plumb in the middle of the road, and I froze. |
bemadverb (informal (exactly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Grandpa sat down slap in the middle of the room and started talking. |
exatamenteadverb (exactly, accurately) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Aaron punched Jimmy square on the jaw. |
Exatamente!interjection (that is correct) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Quer dizer que esta é nossa nova casa?" "Exatamente!" "Do you mean this is our new house?" "Exactly!" |
não exatamenteadverb (emphatic (scarcely, not) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Holly não é exatamente o tipo de pessoa que pode criar um filho. Holly is hardly the kind of person who can raise a child. |
bem aqui, exatamente aquiadverb (in this exact spot) (no exato local) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The man was attacked just here, next to the bus-stop. |
bem na hora, bem a tempo, exatamente na hora, na hora exataexpression (almost too late) (quase atrasado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The paramedics arrived just in time. You got here just in time, you almost missed all the fun. |
exatamente assimadjective (informal (perfect, exact) (informal) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Everything in Veronica's room was just so. |
exatamente o oposto, justo o opostoadverb (informal (on the contrary) (informal) You did just the opposite of what I advised. |
exatamente iguais, exatamente assimadjective (informal (exactly alike) (informal) Essas botas são novas? Ed tem um par que é exatamente igual. Are those new boots? Ed has a pair that are just the same. |
exatamente do que precisavanoun (figurative, informal ([sth] needed and welcomed) (figurado, informal: algo bem-vindo) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") A week's holiday in the sun was just what the doctor ordered. |
exatamente o que estava pensandoexpression (I agree 100%) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
exatamente , precisamenteadverb (UK, informal (exactly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) In a flash, she was slap bang in the middle of Kansas. |
é exatamente isso!, é justamente isso!interjection (informal (that is precisely my point) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") That's the thing! I never wanted to get married in the first place. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of exatamente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of exatamente
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.