What does fachada in Portuguese mean?
What is the meaning of the word fachada in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fachada in Portuguese.
The word fachada in Portuguese means façade, facade, façade, facade, fachada, fachada, frente, fachada, frontaria, fachada, aparência, fachada, fachada, desculpa, fachada, fachada, fachada, frente, fachada, fachada, fachada, camada superficial, fachada de sarrafos, negócio de fachada, renovar fachada, fachada de loja, da fachada, da vitrine, de fachada branca. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fachada
façade, facadesubstantivo feminino (parte visível, exterior) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
façade, facadesubstantivo feminino (figurado (aparência, aspecto) (figurative, appearance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fachadanoun (front of a building) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A fachada principal do prédio não recebe nenhuma luz direta do sol. The main façade of the building gets no direct sunlight. |
fachadanoun (front or facade of a shop) (frente de uma loja) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The storefronts in the town were all crumbling and dirty. |
frente, fachada, frontarianoun (building façade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fachadanoun (façade of a house) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
aparência, fachadanoun (figurative (appearance, front) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A aparência alegre deles não me enganou nem por um momento. Their cheerful façade did not fool me for one moment. |
fachadanoun (figurative (superficial or showy display) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The report lacks solid information; most of it is mere window dressing. |
desculpa, fachadanoun (fiction concealing true purpose) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fachadanoun (UK (space above shop window, door) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The shop's fascia was too faded to read. |
fachada, frentenoun (façade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A fachada da casa estava coberta de gesso. The face of the house was covered in plaster. |
fachadanoun (false appearance, façade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Aquele sorriso era apenas uma fachada. Ele está realmente chateado por dentro. That smile was just a front. He is really upset inside. |
fachadanoun (disguise, cover) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Esse negócio era uma fachada para a lavagem de dinheiro de drogas. That business was a front for drug money laundering. |
fachadanoun ([sth] that conceals) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A caridade era uma fachada para negócios de drogas ilegais. The charity was a screen for an illegal drugs business. |
camada superficialnoun (on building) The wall had a stone veneer. |
fachada de sarrafosnoun (building façade: horizontal planks) The white clapboard on the building was rotting and in need of repair. |
negócio de fachadanoun (business: cover-up) |
renovar fachadatransitive verb (resurface: a building) (construção) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
fachada de lojanoun (façade or window of a store) |
da fachada, da vitrinenoun as adjective (displayed in a shop window) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The storefront display was glittery and cheerful. |
de fachada brancaadjective (having white front) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Uma fileira de casas de fachada branca se erguia a poucos passos da costa. A row of white-faced houses stood a few feet back from the shoreline. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of fachada in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of fachada
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.