What does 分手 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 分手 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 分手 in Chinese.
The word 分手 in Chinese means break up, part, separate. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 分手
break upverb (to end a relationship) 我已經想過了,我們這樣下去實在不是辦法,所以今天以後還是分手吧。 I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today. |
partverb (break off relations) 很可惜,跟我同居的女朋友拒绝接受我的新信仰,我们就分手了。 Sadly, the woman with whom I was living rejected my newfound beliefs, and we parted. |
separateverb (break off relations) 自从 分手 后 再 没见 过 他 We got separated and I never saw him again. |
See more examples
我 和 女朋友 分手 了 。 I broke up with my girlfriend. |
所以 说 一般 大家 分手 后 不是 又哭又闹 的 吗 People cry and freak out when they break up. |
和 我 也 早就 分手 了 的 We broke up a long time ago. |
喔 我们 分手 了 Uh, we broke up. |
他 是不是 说 他 跟 我 分手 了? Did he say he broke up with me? |
你 是 说 , 离开 这里 , 还是 分手 ? As in get out of here, or as in split, split? |
我 觉得 现在 分手 对 各自 都 好 And I think it's better if we end things here. |
那 就 和 他 分手 Then break up with him. |
不 我们 和 他们 分手 We break up with them. |
找个适当的场合你们该面对面还是在电话说分手? Choose the right setting. |
在正式参加 工作后 1 年,从大学时代就开始约会的男 友和她分手了。 A year after she started working full-time, a man she’d adored since college dumped her. |
我 不能 忍受 和 她 分手 後 的 寂寞 , I couldn' t endure the loneliness after we broke up |
罗得与伯父亚伯兰分手,在所多玛附近定居,遭敌人掳去,后来被亚伯兰救回;麦基洗德祝福亚伯兰 Lot separates from his uncle Abram, settles near Sodom, is taken captive, and afterward is freed by Abram; Melchizedek blesses Abram |
她 們 為 什麼 要 分手? Why are they breaking up? |
你 想 和 我 分手? You're breaking up with me? |
之后,这对年约97岁的孪生兄弟就分手了。 以扫带着礼物向南走,回到西珥;雅各则转往北面,再次渡过雅博河。 看来,直到23年后他们一起安葬父亲以撒时,才再次聚首。( After the conclusion of the amiable meeting between Jacob and Esau, these twins, now about 97 years old, each went his separate way, presumably not to meet again until they jointly buried their father Isaac some 23 years later. |
一对夫妇曾在八个国家协助建筑工作,他们说:“这里的弟兄这么好,要跟他们分手,我们的心都碎了。 One couple who have served in eight foreign assignments wrote: “The brothers here are wonderful. |
不, 我 跟 她 已经 分手 了 No, I broke up with her already. |
" 现在 分手 真的 太 合适 " ? I need to start from scratch. |
... Sarah 分手 后 , 但 我 以为 你 已经 恢复过来 了 ... Sarah split, but I thought you were getting over that. |
你 知道 吗 , 他 的 小鸡 今天 和 他 分手 了 ? Did you know that his chick broke up with him today? |
和 法蘭仕 那樣 的 人 分手 可不是 件 容易 的 事 It's not that easy to break up with a guy like Frans. |
爱上一个人需要时间,跟那个人分手也需要时间复原。 He also made us with the ability to heal. |
并 跟 我 分手 你 曾经 给 我 的 最大 的 礼物 。 And by breaking up with me you gave me the greatest gift ever. |
我要 跟 你 分手 I want to split up with you |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 分手 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.