What does fenêtre in French mean?
What is the meaning of the word fenêtre in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fenêtre in French.
The word fenêtre in French means window, window, window, window, window, box, window, put a window in, fenestrate, woo from below his/her window, window sill, window frame, window envelope, lattice window, sash window, projection window, skylight, casement window, active window, cantilever window, tilting window, window looking onto a wall, sliding window, launch window, launch window, window of opportunity, corbeled window, fenestra ovalis, picture window, pop-up window, fenestra rotunda, house martin, put your head out of the window, put your head out the window, French window, install a window, look out of the window, throw yourself out of the window. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fenêtre
windownom féminin (ouverture vitrée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'air et la lumière entrent par la fenêtre. Air and light are coming in through the window. |
windownom féminin (ventail vitré) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) C'est le menuisier qui installe les fenêtres. The carpenter puts the windows in. |
windownom féminin (ouverture pratiquée dans un matériau) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il existe des enveloppes à fenêtre. You can get window envelopes. |
windownom féminin (Informatique : affichage à l'écran) (Computing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ta machine rame, tu as ouvert trop de fenêtres. Your machine is struggling; you've got too many windows open. |
windownom féminin (temps imparti pour [qch]) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Notre fenêtre de sauvegarde est trop petite ! Nous avons une fenêtre de tir de 2 heures pour mettre notre satellite sur orbite. Our backup window is too small! We have a launch window of two hours to put our satellite into orbit. |
box, windownom féminin (encadré dans un formulaire) (forms) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je dois signer dans cette minuscule fenêtre. I'm supposed to sign in this tiny little box (or: window). |
put a window inverbe transitif (faire une fenêtre) (construction) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le maçon fenêtre la façade arrière de la maison. |
fenestrateverbe transitif (vieilli (chirurgie : faire des trous à jour) (surgical) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le chirurgien fénêtre le patient. |
woo from below his/her windowverbe transitif (vieilli (courtiser sous la fenêtre) (romantic) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Roméo fenêtrait Juliette. |
window sillnom masculin (endroit où repose une fenêtre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'appui de fenêtre se trouve à la base de la structure pour la supporter. J'ai mis une plante sur l'appui de fenêtre de la cuisine. |
window framenom masculin (pourtour d'une fenêtre, montant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
window envelopenom féminin (pochette ajourée d'un cadre) (stationery) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les enveloppes à fenêtre laissent apparaître l'adresse écrite sur la lettre. |
lattice windownom féminin (fenêtre à traverse horizontale et meneau) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les fenêtres à croisillons donnent un certain charme aux maisons. |
sash windownom féminin (fenêtre à ouverture verticale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
projection windownom féminin (fenêtre s'ouvrant vers le haut) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
skylightnom féminin (fenêtre parallèle au toit) (window) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
casement windownom féminin (fenêtre à ouvertures latérales) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
active windownom féminin (informatique : fenêtre courante) (Computing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cantilever window, tilting windownom féminin (type de fenêtre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une fenêtre basculante pivote sur elle-même à mi-hauteur. |
window looking onto a wallnom féminin (fenêtre aveugle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les fenêtres borgnes donnent sur un mur. |
sliding windownom féminin (fenêtre qui glisse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les fenêtres coulissantes entrent dans les cloisons. |
launch windownom féminin (plage horaire) (in time) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les ingénieurs ont attendu cette fenêtre de lancement pour lancer la fusée. |
launch windownom féminin (temps favorable au lancement de fusée) (for a spacecraft) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La fenêtre de tir des fusées Ariane n'est que de quelques heures. |
window of opportunitynom féminin (figuré (période favorable à une opportunité) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
corbeled windownom féminin (fenêtre en saillie) (US: architecture) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les appartements parisiens ont souvent des fenêtres en encorbellement. |
fenestra ovalisnom féminin (passage vers l'oreille moyenne) (anatomy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
picture windownom féminin (fenêtre à large vue horizontale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pop-up windownom féminin (anglicisme (message graphique) (computing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une fenêtre pop-up est un court message d'information qui apparaît sur un écran. |
fenestra rotundanom féminin (passage vers l'oreille interne) (anatomy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
house martinnom féminin (variété de passereau) (bird) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
put your head out of the window, put your head out the windowlocution verbale (regarder dehors via une fenêtre) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
French windownom féminin (fenêtre qui fait porte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Du salon, de grandes portes-fenêtres donnaient sur le jardin. |
install a windowlocution verbale (installer une fenêtre) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
look out of the windowlocution verbale (regarder dehors à travers une fenêtre) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
throw yourself out of the window(se défenestrer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of fenêtre in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of fenêtre
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.