What does fer in French mean?
What is the meaning of the word fer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fer in French.
The word fer in French means iron, shoe, horseshoe, rail, ferrule, metal tip, iron, branding iron, sword, irons, iron age, be as strong as a horse, have an iron will, arm wrestling, power struggle, accident-prone, clumsy, brand, leave its mark on, railway, flat plan, baccarat chemin de fer, baccara chemin de fer, rack railway, cog railway, rack-and-pinion railway, railways, iron horse, fall of the Iron Curtain, be firmly convinced of , be firmly persuaded of, cross swords, cross swords, Cross my heart and hope to die!, with an iron fist, the Iron Lady, the Eiffel Tower, horseshoe-shaped, concrete reinforcing bar, horseshoe, curling tongs, hair straighteners, iron, soldering iron, soldering iron, tinplate, spearhead, wrought iron, straightening iron, puddled iron, wire, iron grey, Strike while the iron is hot, railway line, iron filings, branded, set upon, scarred, brand, mark for life, iron oxide, steel wool, iron fist, man with an iron fist, woman with an iron fist, railway bridge, David against Goliath, iron curtain, the Iron Curtain, iron constitution, an iron fist in a velvet glove, railroad line, iron will. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fer
ironnom masculin (métal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Voici une très jolie boîte en fer. Here's a very pretty box made of iron. |
shoe, horseshoenom masculin (chaussure de cheval) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le forgeron remplace un fer au sabot de la jument. The blacksmith replaced a shoe on the mare's hoof. |
railnom masculin (transport ferroviaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le fer est plus écologique que le transport routier. Travelling by rail is more environmentally friendly than travelling by car. |
ferrule, metal tipnom masculin (embout protecteur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai fait mettre des fers à mes bottes. I put steel toecaps on my boots. |
iron, branding ironnom masculin (marquage de bétail) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les veaux sont marqués au fer rouge. The calves are branded with a red-hot branding iron. |
swordnom masculin (figuré (épée) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ils aimaient bien croiser le fer lorsqu'ils étaient à l'université. They really enjoyed crossing swords when they were at university. |
ironsnom masculin pluriel (entraves, chaînes) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Il a été arrêté et mis aux fers. He was arrested and clapped in irons. |
iron agenom masculin (période allant de 2000 à 50 avant J.-C.) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be as strong as a horselocution verbale (ne jamais être malade) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
have an iron willlocution verbale (ne pas plier face à l'adversité) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
arm wrestlingnom masculin (jeu de force physique) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il faut avoir de bons biceps pour jouer au bras de fer. Arm wrestling requires strong biceps. |
power strugglenom masculin (figuré (lutte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ces deux pays ont entamé un bras de fer diplomatique à propos de la revendication de cette île. These two countries have been in a diplomatic power struggle regarding the right to lay claim to this island. |
accident-prone, clumsynom masculin et féminin invariable (personne maladroite) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il n'est pas très précautionneux, c'est un brise-fer ! He's not very careful; in fact, he's like a bull in a china shop! |
brandlocution verbale (marquer au tison) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Auparavant on brûlait les tête de bétail au fer rouge. |
leave its mark onlocution verbale (figuré (marquer [qqn] à jamais) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette épreuve l'a brûlée au fer rouge. |
railwaynom masculin (moyen de transport ferré) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le chemin de fer est un moyen de transport très sûr. The railway is a very safe method of transport. |
flat plannom masculin (édition : représentation des pages) (publishing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le chemin de fer sert à savoir où placer les illustrations. A flat plan is used to show where the illustrations should go. |
baccarat chemin de fer, baccara chemin de fernom masculin (Cartes : variété de baccara) (card game) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon oncle jouait tous les dimanches au chemin de fer. |
rack railway, cog railway, rack-and-pinion railwaynom masculin (type de remontée mécanique) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
railwaysnom masculin pluriel (société de gestion de voies ferrées) (UK) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") En France, les chemins de fer sont attribués à la SNCF. |
iron horsenom masculin (train) (train, dated) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fall of the Iron Curtainnom féminin (fin du bloc communiste européen) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be firmly convinced of , be firmly persuaded of(être persuadé de [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
cross swordslocution verbale (se battre) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") D'Artagnan croisait souvent le fer avec les gardes de Richelieu. |
cross swordslocution verbale (figuré (s'affronter) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ces deux députés croisent souvent le fer. |
Cross my heart and hope to die!(que je meure si je mens) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") C'est promis, je le ferai ! Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer ! |
with an iron fistlocution adverbiale (figuré (fermement) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") C'est un père très autoritaire qui dirige toute sa famille d'une main de fer. |
the Iron Ladynom propre féminin (Margaret Thatcher) (former British prime minister) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Margaret Thatcher, surnommée la Dame de Fer, s'est éteinte en 2013 à l'âge de 87 ans. |
the Eiffel Towernom propre féminin (la Tour Eiffel) (French landmark) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
horseshoe-shapedlocution adverbiale (en demi-cercle) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") L'escalier en fer à cheval du château de Fontainebleau est célèbre. |
concrete reinforcing barnom masculin (tige) (construction) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le béton armé est constitué par l'insertion de fers à béton. |
horseshoenom masculin (fer pour pied de cheval) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Trouver un fer à cheval porterait bonheur. Finding a horseshoe brings good luck. |
curling tongsnom masculin (cheveux : appareil à boucler) (hair) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Le coiffeur appliqua le fer à friser sur la chevelure. The hairdresser applied the curling tongs to the hair. |
hair straightenersnom masculin (appareil de coiffure) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Jeanne passa ses cheveux au fer à lisser. |
ironnom masculin (ustensile pour défroisser le linge) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les fers à repasser sont généralement à vapeur. Irons generally have a steam function. |
soldering ironnom masculin (chalumeau) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le plombier prépara son fer à souder. The plumber prepared his soldering iron. |
soldering ironnom masculin (fer à braser) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le technicien fixait les composants au fer à souder. The technician attached his components using a soldering iron. |
tinplatenom masculin (acier recouvert d'étain) (metalwork) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une tôle en fer-blanc protège notre garage de la pluie. |
spearheadnom masculin (figuré (meilleur atout, meilleur produit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette gamme est le fer de lance de la production. This product range is the spearhead of the operation. |
wrought ironnom masculin (métal : fer travaillé par le forgeron) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce portail en fer forgé a fière allure. That's a fine-looking wrought-iron gate. |
straightening ironnom masculin (fer à cheveux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
puddled ironnom masculin (fer purifié) (metalwork) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le fer puddlé est obtenu après le raffinage de la fonte. |
wirenom masculin (brin de fer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il fait des sculptures en fil de fer. He makes sculptures out of wire. |
iron greyadjectif invariable (nuance de gris) (UK) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
Strike while the iron is hot(figuré (c'est le bon moment pour agir) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
railway linenom féminin (ligne de train) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
iron filingsnom féminin (poussière de métal) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") La limaille de fer est de la poudre métallique grossière ou les rognures résultant de l'usage du tour sur du métal. |
brandedlocution adjectivale (tatoué) (cattle, etc.) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Son troupeau est marqué au fer. |
set uponlocution adjectivale (figuré (lynché) (verb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked.") Marqué au fer par des voyous, Paul a été conduit aux urgences. |
scarredlocution adjectivale (figuré (traumatisé) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Marqués au fer, les témoins de l'attentat font chaque nuit des cauchemars. |
brandverbe transitif (tatouer sans ménagement) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Auparavant on marquait les prisonniers au fer rouge. |
mark for lifeverbe transitif (figuré (faire [qch] à [qqn] sans le ménager) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La vie a marqué notre famille au fer rouge. |
iron oxidenom masculin (fer oxygéné) (chemical compound) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
steel woolnom féminin (copeaux de fer abrasifs) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
iron fistnom féminin (figuré (autoritarisme) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
man with an iron fist, woman with an iron fistnom féminin (figuré (personne autoritaire) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
railway bridgenom masculin (pont pour trains) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Gustave Eiffel a construit beaucoup de ponts de chemin de fer. |
David against Goliath(lutte inégale) (figurative) |
iron curtainnom masculin (rideau en fer) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
the Iron Curtainnom propre masculin (Europe : séparation entre Ouest et Est) (East-West divide: historical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
iron constitutionnom féminin (excellente santé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
an iron fist in a velvet glove(figuré ([qqn] d'apparence douce mais ferme) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Méfiez-vous des apparences, Pierre est une main de fer dans un gant de velours. |
railroad linenom féminin (rails) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette gare est saturée et il n'est pas possible d'ajouter de voies de chemins de fer. |
iron willnom féminin (volonté inflexible) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of fer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of fer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.