What does franche in French mean?
What is the meaning of the word franche in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use franche in French.
The word franche in French means frank, open, candid, evident, manifest, clear, marked, tax-free, Frankish, Franks, the franc, franc, Frank, pure, strong, true, not grafted, sheer, franc, old franc, old French franc, free kick, be straightforward, be forthright, be a great success, CFA franc, free shipping, free delivery, franc germinal, resounding success, Swiss franc, nominal fee, freeboard, open land, from Franche-Comté, from Franche-Comté, fair play, freemason, masonic, freemasonic, Freemasonry, outspokenness, frankness, directness, irregular, irregular soldier, maverick, white ash, play fair, take a free throw, free throw line, new franc, emphatic yes, straight talking, speak frankly, speak honestly, free port, open look, honest look, be a resounding success, be a great success. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word franche
frank, open, candidadjectif (qui ne cache pas sa pensée) (sincere) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Jeanne a toujours été franche avec nous. Jean has always been frank with us. |
evident, manifest, clear, markedadjectif (qui est net) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il présente une franche hostilité à ce projet. He is showing clear hostility to this project. |
tax-freeadjectif (libre de droit, sans taxes) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") C'est une zone franche ici. It's a tax-free zone here. |
Frankishadjectif (relatif aux Francs) (historical) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les peuplades franques venaient de Franconie. The Frankish peoples came from Francia. |
Franksnom masculin pluriel (peuple germanique) (people: historical) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Les Francs succédèrent aux Gaulois. The Franks succeeded the Gauls. |
the francnom masculin (France (ancienne monnaie française) (former currency) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le franc a disparu en 2002 au profit de l'euro. The franc went out of circulation in 2002 to make way for the euro. |
francnom masculin (souvent au pluriel (somme d'argent) (amount: usually plural) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un plein de carburant coûtait moins de 200 francs en 2001. A tankful of fuel cost less than 200 francs in 2001. |
Frank(membre du peuple franc) (historical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les Francs ont apporté le digramme « ch » à la langue française. |
pure, strong, trueadjectif (pur) (colour) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cette pomme est d'un vert franc. This apple is pure green. |
not graftedadjectif (sans greffe) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce cep est franc de pied. This vine stock is not grafted. |
sheeradjectif (complet) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce film est une franche comédie. This film is sheer comedy. |
francnom masculin (unité monétaire) (currency) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le franc a toujours cours en Suisse. They still use francs in Switzerland. |
old franc, old French francnom masculin (France, vieilli (franc avant 1959) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
free kicknom masculin (pénalité accordée suite à une faute) (Soccer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be straightforward, be forthrightlocution verbale (familier (être droit, franc) |
be a great successlocution verbale (être reconnu une belle victoire) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette journée d'inauguration fut un franc succès. |
CFA francnom masculin (abr (monnaie d'Afrique) (African currency) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le franc CFA est utilisé dans des pays d'Afrique. |
free shipping, free deliverylocution adjectivale (port payé par celui qui envoie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
franc germinalnom masculin (monnaie créée par Bonaparte) (French currency: obsolete) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La loi du 7 germinal an XI, 28 mars 1803, a officiellement donné naissance au franc germinal. |
resounding successnom masculin (succès complet) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette journée d'inauguration fut un franc succès. |
Swiss francnom masculin (monnaie) (currency) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le franc suisse est la monnaie utilisée en Suisse mais également au Liechtenstein. |
nominal feenom masculin (indemnité d'un franc) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette entreprise en faillite fut rachetée en 1992 pour un franc symbolique. |
freeboardnom masculin (nautisme : distance) (nautical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le franc-bord permet de calculer le tirant d'eau. |
open landnom masculin (zone sans propriétaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le franc-bord correspond au terrain au-delà du chemin de halage. |
from Franche-Comté(habitant de Franche-Comté) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ma sœur a épousé un Franco-Comtois. Les Bisontins sont des Franc-Comtois. |
from Franche-Comtéadjectif (de Franche-Comté) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La cancoillotte est une spécialité franc-comtoise. |
fair playnom masculin (fair-play) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il est important de respecter le franc-jeu en sport. |
freemason(membre d'une loge maçonnique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tous ici sont francs-maçons. |
masonic, freemasonicadjectif (maçonnique) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Tous ici appartiennent à la même loge franc-maçonne. |
Freemasonrynom féminin (association fermée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La franc-maçonnerie est une fraternité. |
outspokenness, frankness, directnessnom masculin (franchise de parole) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le franc-parler de ce ministre ne plaît pas à tous ses confrères. |
irregular, irregular soldiernom masculin (soldat hors de l'armée régulière) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les francs-tireurs sont des soldats irréguliers. |
mavericknom masculin (figuré (indépendant d'esprit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Robert ne se laisse pas inféoder, c'est un franc-tireur. He goes it alone, a real maverick. |
white ashnom masculin (arbre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
play fairlocution verbale (agir honnêtement) Nous sommes contents de la solution trouvée à ce problème car chacun à joué franc jeu. |
take a free thrownom masculin (basket-ball : tir de réparation) (basketball) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Après une faute, les basketteurs ont droit à un lancer franc. |
free throw linenom féminin (basket : zone du terrain) (basketball) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
new francnom masculin (France, vieilli (franc après 1959) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
emphatic yesnom masculin (familier (accord ferme) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il m'a répondu par un oui franc et massif. |
straight talkingnom masculin (liberté de parole) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette journaliste est réputée pour son parler franc. |
speak frankly, speak honestlylocution verbale (parler librement, franchement) Elle parla franc de la crise actuelle. |
free portnom masculin (zone portuaire sans contrainte douanière) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Macao et Singapour sont des ports francs. |
open look, honest looknom masculin (regard direct) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be a resounding successlocution verbale (obtenir une belle réussite) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette chanson a remporté un franc succès. |
be a great successlocution verbale (avoir du succès) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette mesure a rencontré un franc succès chez le personnel. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of franche in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of franche
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.