What does frémir in French mean?
What is the meaning of the word frémir in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use frémir in French.
The word frémir in French means tremble, come to the boil, shiver, quiver, emerge, quiver, quiver with pleasure. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word frémir
trembleverbe intransitif (trembler) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Ma petite sœur frémit au son de la voix de papa. My little sister trembles at the sound of our father's voice. |
come to the boilverbe intransitif (commencer une ébullition) (water) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Maman fait frémir l'eau pour son thé. Mum brings the water to the boil for her tea. |
shiver, quiververbe intransitif (avoir peur) (with anticipation) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Cette attraction est très réaliste, j'en frémis d'avance. This ride is very realistic; I'm shivering (or: quivering) in anticipation. |
emergeverbe intransitif (figuré (débuter, commencer timidement) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Cette technologie commence seulement à frémir. This technology is only just beginning to emerge. |
quiververbe intransitif (littéraire (vibrer) (in breeze) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Ce bruissement, c'est le vent qui fait frémir les feuilles des arbres. That noise is the wind making the leaves on the trees quiver. |
quiver with pleasurelocution verbale (frissonner, vibrer de plaisir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Elle a frémi d'aise à l'annonce des résultats. She quivered with pleasure when the results were announced. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of frémir in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of frémir
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.