What does gage in French mean?
What is the meaning of the word gage in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use gage in French.
The word gage in French means pledge, deposit, token, forfeit, wage, venture, hazard, bet, wager, use as security, quality guarantee, quality assurance, assurance of success, guarantee of success, assurance of reliability, guarantee of transparency, leave as a guarantee, pawn, pawnbroker, have to pay a penalty, get a guarantee, receive a guarantee. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word gage
pledge, depositnom masculin (dépôt remis comme garantie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour avoir un audioguide, les touristes doivent laisser leur passeport en gage. He leaves his passport as a pledge of payment. |
tokennom masculin (preuve) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Voici cette bague en gage d'amour. I give you this ring as a token of my love. |
forfeitnom masculin (petite punition) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Si tu lâches le ballon, tu auras un gage. If you drop the ball, you'll get a forfeit. |
wagenom masculin pluriel (vieux (rémunération des employés de maison) (often plural) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les gages du valet de pied étaient peu élevés, mais il était nourri et logé. The footman's wages were pretty low, but he got bed and board. |
venture, hazardverbe transitif (littéraire (considérer comme certain) (formal) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Nous gageons qu'il arrivera encore en retard. We hazard that his arrival will once again be tardy. |
bet, wagerverbe transitif (vieilli (parier) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Chacun a gagé 15 euros qu'il ne serait pas premier. Everyone bet 15 euros that he wouldn't be first. |
use as securityverbe transitif (garantir par un gage) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il a gagé sa voiture pour obtenir ce crédit. He used his car as security to get the loan. |
quality guarantee, quality assurancenom masculin (signe assuré de qualité) |
assurance of success, guarantee of successnom masculin (signe assuré de réussite) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
assurance of reliabilitynom masculin (digne de confiance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
guarantee of transparencynom masculin (preuve de transparence) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
leave as a guaranteelocution verbale (laisser en garantie) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Paul n'avait pas assez d'argent pour payer le garagiste et il a laissé sa montre en gage. |
pawnlocution verbale (hypothéquer [qch]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
pawnbroker(prêteur en échange de [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
have to pay a penaltylocution verbale (devoir effectuer une pénitence) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tu n'as pas tenu parole, tu recevras un gage. |
get a guarantee, receive a guaranteelocution verbale (obtenir une assurance) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il a reçu un gage que ce négociateur tiendrait parole. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of gage in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of gage
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.