What does gamelle in French mean?
What is the meaning of the word gamelle in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use gamelle in French.
The word gamelle in French means bowl, dish, lunch box, lunchbox, packed lunch, cropper, crushing defeat, mess, fall over, heating lunchbox, heating lunch box, come a cropper, come a cropper, come a cropper. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word gamelle
bowl, dishnom féminin (récipient pour manger) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les soldats tendent leur gamelle au cuisiner qui leur sert la soupe. Il reste des croquettes dans la gamelle du chat. The soldiers hold their mess tins out to the cook, who serves them their soup. |
lunch box, lunchboxnom féminin (boîte pour déjeuner) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Comme nous n'avons pas de cantine dans mon entreprise, tous les midis, j'apporte ma gamelle. As we don't have a canteen at my company, every lunchtime, I bring my lunch box (or lunchbox). |
packed lunchnom féminin (familier (repas préparé puis emporté) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
croppernom féminin (familier (chute) (informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ça fait deux mois que j'ai commencé le patinage et pour l'instant, j'enchaîne surtout les gamelles. Mon pote a voulu skier hors piste, mais il s'est pris une belle gamelle sur la barre rocheuse. I've been ice skating for two months now, and I'm mainly coming a cropper at the moment. My friend wanted to ski off-piste, but he came a real cropper on a rocky outcrop. |
crushing defeatnom féminin (familier (échec cuisant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le maire sortant s'est ramassé une sacrée gamelle aux dernières élections. The outgoing mayor suffered a truly crushing defeat in the last election. |
messnom féminin (Marine : mess des officiers) (Navy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les officiers se retrouvent à la gamelle pour manger. The officers meet in the mess to eat. |
fall oververbe pronominal (argot (tomber) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") |
heating lunchbox, heating lunch boxnom masculin (appareil pour maintenir au chaud) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'emporte toujours un chauffe-gamelle lorsque je fais du camping. |
come a cropperlocution verbale (argot (tomber) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
come a cropperlocution verbale (familier (tomber) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Elle ramassa une gamelle en s'essayant au vélo. |
come a cropperlocution verbale (figuré, familier (échouer) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il se ramassa une gamelle en réunion. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of gamelle in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of gamelle
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.