What does 感冒 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 感冒 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 感冒 in Chinese.

The word 感冒 in Chinese means cold, common cold, catch a cold. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 感冒

cold

noun (illness)

你還是快點上床睡覺吧,不然感冒會愈來愈嚴重的。

You had better go to bed right away, or your cold will get worse.

common cold

noun (mild infection)

在我们生活的地方 , 人们害怕患上感冒.

In this place, we live in fear of the common cold.

catch a cold

verb (to suffer from cold)

为了不得感冒,她穿了件毛衣。

She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.

See more examples

我知道你已经得了感冒!

I knew you had caught a cold!

这不只是感冒 , 没有北极熊。

It's not just the cold, there's polar bear.

试想一下,假如一架飞机上的250名乘客里有人在感冒咳嗽,你知道他们有可能把病传染给你并且这个病可以引致死亡,你也找不到药来医这种病你还敢搭这飞机吗?

Would you get in an airplane with 250 people you didn't know, coughing and sneezing, when you knew that some of them might carry a disease that could kill you, for which you had no antivirals or vaccine?

• 四分之三(75%)答复者误以为可用抗生素治疗感冒和流感;只有58%知道必须完成规定的疗程后才能停止服用抗生素。

Three quarters (75%) of respondents think, incorrectly, that colds and flu can be treated with antibiotics; and only 58% know that they should stop taking antibiotics only when they finish the course as directed.

以下几点特别值得留意:尽量避开拥挤的人群。避免跟有明显感冒迹象的人接触,例如握手。

The following are among the most important: To the extent possible, avoid crowds, and try not to shake hands with people who obviously have a cold.

(笑声) 你能看到这个条码是同一家系的, 但它与副流感病毒-3不同, 它会使你患非常严重的感冒。

(Laughter) You can see that this barcode is the same family, but it's distinct from parainfluenza-3, which gives you a very bad cold.

这次评价工作评估了公共卫生传播能力方面存在的不足及其对于补充免疫活动的失败和对流行性感冒缺乏准备负有何种责任。

The evaluation assessed deficits in public health communication capacity and its contribution to failures in supplementary immunization campaigns and lack of preparedness for the influenza pandemic

预期媒托疾病(如疟疾和登革热)、水托疾病(如霍乱和伤寒)、中暑、痉挛、脱水、疹子、血管和肾疾病、病毒结膜炎和流行性感冒的发病率将提高。

An increase in incidence was predicted for vector-borne diseases (such as malaria and dengue), water-borne diseases (such as cholera and typhoid), heat stress, cramps, dehydration, rashes, vascular and renal disorders, viral conjunctivitis and influenza

他很容易感冒。

He easily catches cold.

现在,美国打喷嚏时,世界许多地区都感冒。

Now, when America sneezes, much of the world catches cold.

流行性感冒——今天知道什么?

Influenza —What We Know Now

一般患者都会感到疲劳和出现感冒的症状,如发热和肌肉酸痛等。

Fatigue and flulike symptoms, including fever and aching muscles, accompany RA.

为了补充加拿大的各项倡议,还对流行在感冒加强了监控。

To complement Canadian initiatives, heightened surveillance of influenza has also been implemented.

接着你会出现类似感冒的症状, 这些症状可能都很轻。

Well, you could develop flu-like symptoms.

你不会‘染上’它像染上伤风感冒一样。”

You can’t ‘catch’ it like a cold or flu.”

甲型流行性感冒病毒

Influenza type A virus

研究指出,工作繁多,工作效率就会降低,也容易出错,甚至损害健康,引致的毛病可能包括“记忆力减退、背痛、更容易染上感冒、消化不良、牙齿和牙龈受损”。

Studies suggest that multitasking results in lowered efficiency, errors, and even sickness.

昨天,当美国咳嗽时,整个世界都得了感冒。

Yesterday, when America sneezed, the world caught a cold.

萬一你感冒了 , 你爸會怎麼說 ?

What will your dad say if you catch cold?

如果你睡在kotatsu下当然会感冒。你要学会照顾好自己。

Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.

细菌性和病毒性脑膜炎都具有傳染性,但传染性都没有普通感冒或流感强。

Bacterial and viral meningitis are contagious, but neither is as contagious as the common cold or flu.

我有点感冒,没能和家人一起去指宿。

A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.

你感冒了這事誰都難免遇上

You have a cold.

在幼儿两个月大时即开始接受血友病流行性感冒疫苗注射。

Vaccinations against haemophilic influenza begin at 2 months of age.

有些人说,患上抑郁症就好像“思想患了感冒”。

In fact, depression has been called “the common cold of the mind.”

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 感冒 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.