Chinese
What does 公积金 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 公积金 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 公积金 in Chinese.
The word 公积金 in Chinese means accumulated fund, official reserves, provident fund. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 公积金
accumulated fundnoun ( 三 ) 提取 任意 公积金 。 任意 公积金 提取 比例 由 投资者 决议 。 to withdraw discretional accumulation fund, and the proportion shall be decided by the investors; and |
official reservesnoun |
provident fundnoun 寡妇和鳏夫有领取退休金和公积金缴款的权利。 Both the widows and the widowers have the right to pensions and provident fund payment. |
See more examples
国家公积金董事会 National Provident Fund Board |
委员会建议,香港特区应允许家佣参加强制性公积金计划,使他们也能享有领取退休金的权利。 The Committee recommends that HKSAR enable domestic helpers to acquire pension rights through their inclusion in the Mandatory Provident Fund |
在这个新计划下,雇主需要为高龄低收入员工缴纳的中央公积金降低了,这样就提高了这个群体的就业能力,同时,他们自己需要缴纳的公积金也降低了,从而增加了他们的实得工资。 Under the new scheme, older low wage workers will see a reduction in their employer CPF contributions to help improve their employability, and a reduction in employee CPF contributions to increase their take-home pay |
55岁以上的会员可以选择不立即提取其公积金储蓄,并且会员的雇主可以自行决定继续将12%的会员工资存入会员的公积金中。 Members above 55 years old can choose not to withdraw EPF savings immediately and withdraw only later, and, under existing guidelines, employers may continue to contribute 12% of the members' salaries at their own discretion. |
《国家公积金法》(第189章)规定了广泛的成员范围,具体讨论见本报告第13条。 The National Provident Act [Cap 189] provides for a wide coverage of its membership as discussed under article 13 of this report. |
通过公积金终身入息计划(国家养老金计划),公民终身领取退休储蓄派息。 Through the CPF LIFE, a national annuity scheme, Singaporeans receive payouts from their retirement savings for as long as they live. |
从2008年4月1日开始,中央公积金购房津贴提高至2万新元,想买二手房与父母同住的单身者可获得这一津贴。 Starting 1 April 2008, this CPF housing grant has been increased to S$20,000 for singles who wish to purchase a resale flat to live with their parents. |
第九十八 条 经营 财产 保险 业务 的 保险 公司 当年 自 留 保险费 , 不得 超过 其实 有 资本金 加 公积金 总和 的 四 倍 。 Article # For those insurance companies engaged in property insurance business, the premiums retained for the current year shall not exceed more than four times the combined total of its paid-up capital and its accumulated reserve fund |
实施工作福利性收入补助计划的同时,还对月收入在 # 新元或以下的员工进行了中央公积金制度的调整。 The WIS scheme is being introduced in conjunction with changes to the CPF system for workers earning S$ # a month or less |
社会保障系统通过两项计划为海外菲律宾劳工提供了自愿社会保障:常规计划、针对海外菲律宾劳工的弹性基金计划或国家公积金。 The SSS offers voluntary social security coverage for Overseas Filipino Workers (OFWs) under two programs: the Regular Program and the Flexi-Fund Program or the National Provident Fund for OFWs. |
因此,虽然高等教育在新加坡得到大量补贴,但学生仍须支付比例很小的一部分学费,而在支付学费时,可以使用自己的资金、中央公积金账户、财政援助赠款、奖学金或贷款。 Hence, while tertiary education in Singapore is heavily subsidized, students must still pay for a small proportion of tuition and may do so using their own funds, Central Provident Fund accounts, financial aid grants, scholarships or loans. |
新加坡公积金计划(簡稱公積金)是新加坡強制性的儲蓄計劃,成員為新加坡公民和永久性居民的勞動人口,用以應付其退休、健保和購房需要。 In Singapore, the Central Provident Fund (CPF) is a compulsory comprehensive savings plan for working Singaporeans and permanent residents primarily to fund their retirement, healthcare, and housing needs. |
公积金和抚养权的平等分配 qual Distribution of Surplus and Maintenance Rights |
新加坡公民和永久性居民可以用他们自己的公积金储蓄或现金来为他们自己、配偶、父母或祖父母的退休账户充值。 Singapore citizens and Permanent Residents can top up their own, spouses’, parents’ or grandparents’ CPF RA using their CPF savings or cash. |
豁免家庭佣工参加强制性公积金计划的原因是我们认为在跟从和执行方面将极为困难。 The rationale for exempting domestic employees from the MPF System is that compliance and enforcement would be extremely difficult. |
《劳动和就业法》第六章规定了退休福利,“退休之后,员工有权享受以下福利:(a)遣散费和(b)公积金或养老金。 Minor girls and boys have also been protected under the Labour and Employment Act under Chapter X, through which a variety of safeguards have been put in place |
这是因为雇员公积金主要是为其会员提供稳定的财务保障。 This is due to the EPF primarily aimed at providing a stable financial security of its members. |
雇员公积金计划和雇员信托基金计划是斯里兰卡最大的社会保障计划,其范围覆盖了所有正规部门的工人。 The Employees Provident Fund Scheme and the Employees Trust Fund scheme are the largest social security schemes in the country which provide coverage to all formal sector workers |
现在离异的配偶一方可以立即将他中央公积金的款项转到前配偶的中央公积金账户中。 The immediate transfer of CPF monies to the ex-spouse’s CPF account can now be done. |
2007年4月,政府所发布的“2007年雇员公积金法”将55岁以上会员的月进账减少50%(员工方面从11%降至6.2%,雇主方面从12%降至5.7%)。 In April 2007, criticism was raised at a proposed amendment of EPF guidelines (the EPF Bill (Amendment) 2007) that cuts monthly contributions of members above 55 years by 50% (6.2% from 11% for employees, and 5.7% from 12% for employers). |
目前,正在对一些问题,包括对根据《婚姻财产法规》被视为婚姻财产的公积金的平等分配问题进行审查。 Currently, consideration is being given to a number of issues, including the regulation of the equal distribution of surplus, which is viewed as matrimonial property under matrimonial property law |
委员会建议,香港特别行政区应允许家佣参加强制性公积金计划,使他们也能享有领取退休金的权利。 The Committee recommends that the Hong Kong Special Administrative Region enable domestic helpers to acquire pension rights through their inclusion in the Mandatory Provident Fund Scheme. |
截至2014年3月31日,雇员公积金的资产规模为5970亿令吉 使其成为亚洲第四大养老金和世界第七大养老金。 As of March 31, 2014, the size of the EPF asset size stood at RM597 billion (US$184 billion), making it the fourth largest pension fund in Asia and seventh largest in the world. |
对于那些没有指定储蓄受益人的会员,他们的中央公积金储蓄将通过公共受托人分发给遗嘱法列出的亲属。 For those who did not make a nomination, their CPF savings would be distributed by the Public Trustee to their next-of-kin under the intestacy laws |
注:新加坡的公共债务占国内总产值的比例很高,应被视为一个例外情况,因为大多数公共债务是中央公积金的政府内部债券,不是用来为政府赤字提供资金。 Note: The high public debt to GDP ratio in Singapore should be considered as an exceptional case as most of the public debt is intra-government holdings by the Central Provident Fund and not to finance a government deficit. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 公积金 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.