Chinese
What does 海关放行 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 海关放行 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 海关放行 in Chinese.
The word 海关放行 in Chinese means customs clearance, customs release. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 海关放行
customs clearancenoun |
customs releasenoun |
See more examples
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。 This means that the vehicles were customs bonded upon arrival and then released directly to FDS-CI (technically the point of import). |
与其他国家进行合作和协调,以查明通过银行或金融机构、或通过海关和越境途径为恐怖主义活动提供资助的活动 Cooperation and coordination with other States to detect operations for the financing of terrorist activities conducted through banks or financial institutions, through customs or across borders |
目前正在争取通过各国海关之间的连接实现TIR程序全面计算机化。 A process is under way to fully computerize the TIR procedure through an interface between national Customs transit systems |
达尔富尔混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。 The UNAMID accoutrements arrived in Khartoum in November # but clearance for the release of those items was granted only in the week of # anuary |
该工作方案将按照《多哈部长宣言》第 # 段的精神,提供更好的具有长久的持续影响力的技术援助和能力建设活动,以进一步加快商品包括过境商品的流动、放行和结关手续。 The work programme would provide, in line with paragraph # of the Doha Ministerial Declaration, enhanced technical assistance and capacity building with long-term sustainable impact to further expedite the movement, release and clearance of goods, including goods in transit |
说到底,海关是这场游戏中各方都不得不经过的一道屏障,世界海关组织及其成员国当局准备协助联合国和安理会成员努力。 At the end of the day, the one barrier that the actors in this play must cross is customs, and WCO and its member administrations stand ready to assist the United Nations and the members of this Council in their efforts |
对外关系理事会敦促以色列采取步骤,改善巴勒斯坦人的人道主义和经济状况,包括恢复转交预扣的巴勒斯坦税款和海关收入。 The Council urged Israel to take steps to improve the humanitarian and economic situation of the Palestinians, including by resuming transfers of the withheld Palestinian tax and customs revenues. |
各缔约方须努力开始和启动有关电子形式贸易数据和文件跨境交换的试点项目,特别是在海关和其他监管机构之间进行。 The Parties shall endeavour to initiate and launch pilot projects on cross-border exchange of trade-related data and documents in electronic form, in particular among customs and other regulatory agencies. |
实际进口是通过国家环境监察局和海关当局在入关时正式发出的单独许可证来控制的。 Actual imports were controlled through separate licences formally administered by the State Environment Inspectorate and customs authorities at the point of entry. |
控制含有可用来制造化学武器化学品的进口(海关进口清单第 # 至 # 章)。 Control of imports containing chemicals that can be utilized to manufacture chemical weapons (chaps # to # of the customs import list |
在边界过境点成立了进行具体海关管制的核活动股。 A Nuclear Unit has been set up for specific customs control at border crossing points |
没有实现,因为当地海关条例和手续冗长复杂 Not achieved owing to the lengthy and complicated local customs regulations and procedures |
继续执行第1519(2003)号决议第2段(a)至(d)概述的任务:(一) 调查违反军火禁运的行为,涵盖通往索马里的海、陆、空进路;(二) 详细列明相关专门知识领域内有关违禁行为以及实行和加强执行军火禁运各方面的措施的情报,并提出具体建议;(三) 可能时,在索马里并酌情在索马里的邻国和其他国家进行实地调查;(四) 通过审查国家海关和边境管制制度等方式,评估该区域各国充分执行军火禁运所取得的进展; To continue the tasks outlined in paragraph 2 (a) to (d) of resolution 1519 (2003): (i) To investigate the violations of the arms embargo covering access to Somalia by land, air and sea; (ii) to identify information and make specific recommendations in relevant areas of expertise related to violations and measures to give effect to and strengthen the implementation of the arms embargo in its various aspects; (iii) to carry out field-based investigations in Somalia, where possible, and in States neighbouring Somalia and other States, as appropriate; and (iv) to assess the progress made by the States in the region to implement fully the arms embargo, including through a review of national customs and border control regimes; |
就货物过境运输目的而言,离境海关在一缔约方国家领土上加盖的、或第三国海关加盖的关印和识别标记应予接受,除非: Customs seals and identification marks affixed by the Customs of departure in the territory of the State of one of the Contracting Parties or by the Customs of a third country should be accepted for the purposes of the transit traffic of goods unless: |
除搜查人员、车辆和货物外,海关工作人员还可搜查家庭住所(《海关法》第64条),并根据以下规定调阅文件: In addition to the possibility of searching persons, vehicles and goods, customs officials can carry out house searches (article 64 of the customs code) and seize documents on the following grounds: |
《海关法》( # 年通过 # 年 # 月修改)--海关当局对保加利亚境内的货物、车辆和人员实行管制(《海关法》第 # 条第 # 款);对违反海关和货币条例的行为进行海关情报和调查(《海关法》第 # 条第 # 款);在边境和全国各地查验货物、车辆和人员(《海关法》第 # 条第 # 款);进行搜查和没收违禁品及相关文件(第 # 条第 # 款 Customs Law (adopted in # amended in May # )- Customs authorities exercise control on the goods, vehicles and persons on the territory of Bulgaria (art # para # of the Customs Law); conduct customs intelligence and investigation for countering customs and currency violations (art # para # of the Customs Law); perform checks on goods, vehicles and persons at the border and on the whole territory of the country (art # para # of the Customs Law); to conduct searches and to confiscate contraband goods and related documentation (art # para |
该部还通过世界海关组织关于行政互助的建议,与其他海关当局交换重要的信息。 The Department, through the Recommendation of the WCO for mutual administrative assistance also exchanges vital information with other Customs Administrations. |
请经济和社会理事会迅速提出关于建立一个阿拉伯海关联盟的构想并交出研究提案,提交给阿拉伯首脑会议;并请阿拉伯国家提供必要的资讯,帮助秘书处为所需的研究做准备 To request the Economic and Social Council rapidly to complete its conceptualization of and proposals for a study on the establishment of an Arab customs union for submission to the Arab summit; and to ask the Arab States to provide the necessary information to help the secretariat prepare the required studies |
此外,妇女第一次被任命为县行政长官和高级警官并进入税务委员会和海关委员会任职。 In addition, women have been posted as the District Administrators and Police Superintendents, Commission of Taxes, Commission of Customs for the first time. |
鼓励各国充分利用与世界海关组织、国际刑事警察组织(国际刑警组织)以及联合国毒品和犯罪问题办公室合作带来的好处,以确保充分、有效地执行《行动纲领》和《国际追查文书》; To encourage States to take full advantage of the benefits of cooperation with the World Customs Organization, the International Criminal Police Organization (INTERPOL) and the United Nations Office on Drugs and Crime for ensuring the full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument; |
抵达马尼拉之后,我立即被海关主任传召。 On arriving in Manila I was immediately summoned to the director of customs. |
司法部、内政部和国防部就此致力于打击在此领域的违反法规行为、尤其是非法贩运有关材料和技术,以及海关和间接税总局方面实施的边境管制。 Hence, the Ministries of Justice, of the Interior and of Defence are involved in combating violations of the regulations in this area, in particular the illicit trade in materials or technologies, and, together with the Directorate-General for Customs and Indirect Taxation, in border control |
与海关及警察执法部门开展必要的合作,对非法贩运实施预防及反制措 Cooperation as required with customs and police enforcement in the implementation of preventive and reactive measures vis-à-vis illicit trafficking; |
这是供海关人员检测用的一种极为方便的工具,能展示出可供海关作进一步检查所根据的适当因素。 This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based |
这次灾难表明,海关官员及港口设施和人员应获得更多的培训,以便使他们得以更好地了解对废物所实行的国际管制。 The disaster showed that customs officials and operators of port facilities needed greater training in order to understand international controls on waste better |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 海关放行 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.