What does 既然 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 既然 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 既然 in Chinese.
The word 既然 in Chinese means since, as, inasmuch. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 既然
sinceconjunction (this being the case) 既然你要去超市,那就顺便买些鸡蛋吧。 Since you're going to the supermarket, buy some eggs while you're there. |
asconjunction (this being the case) 既然你在這裡, 那我們就開始吧。 As long as you are here, we might as well begin. |
inasmuchadverb conjunction 既然可预期性、稳定性和长期性应该成为资源分配的根本,这项措施似乎还不错。 That step seemed wise, inasmuch as resources should be distributed on a predictable, stable and long-term basis. |
See more examples
但我认为,既然第4段指出裁军审议委员会在2005年没有举行任何实质性会议,我们或许可以在第7段中缩短联合王国同事建议的措辞,因此该段这样开始: But I believe that, since paragraph 4 states that the Disarmament Commission did not hold any substantive meetings in 2005, perhaps in paragraph 7 we could shorten the wording proposed by our colleague from the United Kingdom, so that the paragraph would begin: |
她说:“我既然没有跟男子交合,这件事又怎样发生呢?” Not being married, she said: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?” |
那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污 But as I am half-human, your record remains untarnished. |
既然我的教区相当贫穷,交给主教的款项通常并不多。 Since my parish was poor, the bishop’s portion was never very impressive. |
既然天灾越来越频繁,破坏力也越来越大,我们可以怎样应付呢? In view of the increase in both the frequency and the destructiveness of natural disasters, what can a person do to cope? |
既然 PJ 回来 工作 了... And now that PJ was back at work... |
约伯记1:5)既然他渴望取悦上帝,又明显地怀着悔意如此行,因此,在上帝眼中他的祭物是有价值的。——诗篇32:1,2;51:17。 (Job 1:5) Since he tried to please God and obviously had a contrite spirit, his sacrifices had value in God’s sight. —Psalm 32:1, 2; 51:17. |
既然这个仆人只接获一千银子,主人自然不会期望他赚的像接获五千银子的仆人所赚的那样多。 Having received but one talent, he would not have been expected to produce as much as the slave with five talents. |
你们既然心里有嫉妒、怨恨和自私,你们就不可以自夸,不可以撒谎敌对真理。 But if you have bitter jealousy and contentiousness in your hearts, do not be bragging and lying against the truth. |
不过另一方面,文森特·坎拜(Vincent Canby)、卡罗斯·克拉伦斯(Carlos Clarens)和帕斯可·梅里古(Pascal Mérigeau)一致认为电影中描绘的暴力还没能达到他们的期望:既然电影是来自霍华德的故事,那么应该要更加血腥才对。 On the other hand, Vincent Canby, Carlos Clarens, and Pascal Mérigeau were unanimous in their opinion that the film's depicted violence failed to meet their expectations: the film's pacing and Howard's stories suggested more gory material. |
创世记3:15)既然苗裔借着亚伯拉罕而产生,撒但自然特别跟亚伯拉罕为敌。 (Genesis 3:15) As the one through whom the Seed would come, Abraham would naturally be the focus of satanic enmity. |
既然 他 退休 了 那 這就 不能 算 正式 邀請 我們 參 與 If he's retired, it's not exactly an official invitation. |
既然这样,该怎么办呢? So, what can you do? |
我们期待,既然人权理事会实况调查团已经确立必要的法律基础并提出了佐证,那就应当从这份国际社会授权的报告中得出结论。 We look forward to the conclusions to be drawn from the report of the international commission now that the necessary legal grounds and supporting evidence have been established by the Human Rights Council’s fact-finding mission. |
既然发酵是要靠微生物引起的,巴斯德就推断触染病的成因也跟微生物有关。 Since fermentation requires the presence of microbes, Pasteur reasoned that the same had to be true of contagious diseases. |
既然 不是 妓女 哪來 的 什麼 伺候 Not a giseng? |
既然还存在死刑,它不应该适用于未成年人。 应将它适用的犯罪的数量控制在最低限度,应使该受此惩罚的犯人受到正当的审讯。 While it still existed, it should not be applied to minors, the number of crimes for which it was applicable should be kept to a minimum, and the persons liable to it should be given a proper trial |
既然撒但试图引起人的自骄心,我们若具有谦卑的美德和头脑健全的精神,这便可以帮助我们抵抗他。 Since Satan appeals to pride, our having humility and the spirit of a sound mind will help us in our fight against him. |
他们也许认为,既然大多数的探子说的都是坏消息,那么这些消息必定是真的。 Perhaps they thought that since the majority of the spies brought a bad report, their account must be true. |
20 既然是真基督徒,我们明白严守中立是必要的,并决心这样做。 20 As true Christians, we appreciate the need for maintaining Christian neutrality and are determined to do so. |
既然3月有五个星期六,这使我较易安排时间,所以我决定递交辅助先驱申请表。” So I decided to turn in my application.” |
在一个演讲里,一位律师提出了两个对耶和华见证人有所影响的问题:“既然耶和华见证人不捐血,院方拒绝向他们提供医疗服务是合法的吗?” During one of these, a lawyer presented two questions that affect Jehovah’s Witnesses: “Is it legal to deny health services to Jehovah’s Witnesses just because they do not donate blood?” |
希伯来书10:23)塔内莎作过一番观察后说:“既然我们负有重任,要宣讲上帝王国的好消息,所以清楚表达信仰是很重要的。”( (Hebrews 10:23) “It’s important to be able to express yourself clearly,” Taneisha observes. |
既然政客们把世界带到核战边缘和继续制造核弹,青年人又怎能信任政治呢? How can young people believe in politics when politicians have brought the world to the verge of nuclear war, and keep making bombs? |
他们的论调是,既然耶和华是一位这么仁爱的上帝,他无疑不会要求所有渴望取悦他的人都必须参加像逐户传道这么艰难的工作和忍受反对真理的人的逼迫。 The thought is conveyed that since Jehovah is such a loving God, he surely would not require all those wanting to please him to engage in such a difficult work as preaching from house to house and having to endure the persecution from opposers of the truth. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 既然 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.