What does 开斋节 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 开斋节 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 开斋节 in Chinese.

The word 开斋节 in Chinese means Eid al-Fitr, Hari Raya, Id al-Fitr. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 开斋节

Eid al-Fitr

proper (religious celebration)

卡尔巴拉和纳杰夫的开斋节庆祝活动未发生任何重大敌对冲突。

Eid al Fitr celebrations in Karbala and Najaf passed without any major hostile incidents.

Hari Raya

proper

Id al-Fitr

noun

据来自国防部的消息说,做出这个姿态是为了纪念开斋节。

The gesture had been made in honour of the Id al-Fitr holiday, defence sources said.

See more examples

代理主席(以英语发言):首先,值此神圣节日开斋节之际,请允许我向全体代表致以由衷的节日问候。

The Acting President: At the outset, let me wish all delegates, hearty Eid greetings on the occasion of the holy festival of Eid Al-Fitr

将分别在2011年9月和11月(具体日期待定)纪念开斋节和宰牲节。

Eid al‐Fitr and Eid al-Adha will be observed in September and November 2011 (exact dates to be determined), respectively.

逢开斋节、春节和圣诞节等节日,各群体的所有成员都有节庆活动。

Festive occasions such as Eid, Chinese New Year and Christmas were celebrated by all members of the diverse community.

另一批2 200吨物资在开斋节前抵达加沙。

Another shipment of 2,200 tons arrived in Gaza just before Eid al-Fitr.

值此斋月开斋节之际,我谨向各伊斯兰国家和全世界所有国家致以最热烈的问候。

On the occasion of the feast of Ramadan, I wish to extend my warmest greetings to the Islamic community and to all States of the world

杰兰迪先生(突尼斯)(以英语发言):主席先生,首先我要向你和贵国代表团其他成员,向易卜拉希马·法尔先生表达最良好的开斋节祝愿。

Mr. Jerandi (Tunisia) (spoke in French): I wish at the outset to convey best Eid al-Fitr wishes to you, Mr. President, to the other members of your delegation and to Mr. Ibrahima Fall

我在开斋节前一天晚上被释放,没有受到指控。

I was released on the night before the Eid, without being charged.

人称“喜庆放枪”的现象及其伤害人命的相关风险在整个科索沃都有,通常与庆祝活动,如婚礼、开斋节(斋月结束)和其他文化活动相关。

The phenomenon that has come to be known as “happy shooting”, and its associated risk of potentially fatal injury, is linked to celebrations such as weddings, Eid al-Fitr (the end of Ramadan) and other cultural events throughout Kosovo.

[开斋节前夕,中国警察在新疆维吾尔自治区喀什市艾提朵尔清真寺附近的夜市巡逻,2017年6月25日。]

[Chinese police patrolling night market near Id Kah Mosque in Kashgar in China's Xinjiang Uighur Autonomous Region, a day before the Eid al-Fitr holiday on June 25, 2017.

目前一轮的谈判计划于10月20日前后结束,在庆祝开斋节之后,11月中旬将恢复谈判。

The current round of talks is scheduled to be completed by about 20 October and to resume in mid-November after the Eid celebrations.

宰牲节和开斋节的纪念日期分别是2007年10月12日和12月20日。

Eid al-Adha and Eid al-Fitr will be observed on 12 October and on 20 December 2007, respectively.

他们说土耳其当局告诉他们,只有已经在土耳其注册并获准暂时回叙利亚庆祝开斋节的叙利亚人可以入境。

They said the Turkish authorities told them that the only Syrians allowed to cross were those already registered in Turkey who had been allowed to temporarily return to Syria to celebrate the festival of Eid al-Adha (the feast of the sacrifice).

塔利班在开斋节文告中谈到了人道主义准入问题,这或许显示了进行这种对话的一种方式。

In its Eid al-Fitr message, the Taliban addressed the issue of humanitarian access, which may indicate a way to move forward on such dialogue.

这样,越来越多的穆斯林庆祝宰牲节和开斋节,基督教徒庆祝复活节和圣诞节,犹太教徒庆祝逾越节、普珥日和光明节。

Thus, with every year, more and more Muslims celebrate Eid al-Adha and Eid al-Fitr, Christians Easter and Christmas, and Jews Passover, Purim and Hanukkah.

8月28日,南达尔富尔州州长宣布为庆祝开斋节进行大赦,在卡尔马境内流离失所者营地达尔富尔混合行动社区警务中心避难的5名酋长和1名妇女领袖得以回家。

On 28 August, the Governor of South Darfur announced an amnesty in celebration of the Eid al-Fitr festival, which allowed the five sheikhs and one women’s leader who had been sheltering at the UNAMID community policing centre at the Kalma internally displaced person camp to return home.

乌兹别克斯坦共和国总统令宣布开斋节和宰牲节为法定假日。

By presidential decrees, Eid al-Fitr and Eid al-Adha have been declared holidays

我们请你们考虑到穆斯林和穆斯林社区将在8月30日或31日庆祝开斋节,因为日期尚未确定。

We ask you to take into consideration the fact that Eid al-Fitr will be celebrated by Muslims and the Muslim community on either 30 or 31 August, as the date has not yet been set.

昨天,以色列占领军在杰宁市开枪打死一名17岁的巴勒斯坦男孩Mo’taz Kamal Odeh Astieh。当时以色列占领军向一个挤满了巴勒斯坦人的超级市场开火,这些巴勒斯坦人正在为即将到来的开斋节购物,因为开斋节标志着斋月的结束。

Yesterday, in the city of Jenin, Israeli occupying forces shot and killed a Palestinian boy, Mo’taz Kamal Odeh Astieh, aged 17, when they opened fire on a marketplace crowded with Palestinians shopping for food in anticipation of the upcoming holiday, Eid al-Fitr, marking the end of the holy month of Ramadan.

不过,政府提供的资料的措辞是含糊不清的:“迪拜王储兼国防部长穆罕默德·本·拉锡德·马克土穆阁下在斋月和开斋节之际签发的大赦令包括该人在内。

However, the Government’s information is unambiguous: “This person was included in the amnesty decree issued by His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktum, the Crown Prince of Dubai and Minister of Defence, on the occasion of the month of Ramadan and the Id Festival.

联合国假日(开斋节)

United Nations holiday (Eid Al-Fitr)

再过几天,斋月最后的开斋节就要到来,那时塞拉利昂的穆斯林和基督教徒都会参加斋月庆祝活动。

In a few days’ time, in connection with Eid al‐Fitr, the end of the holy month of Ramadan, Muslims and Christians in Sierra Leone will all join in the celebration of Ramadan.

在 # 年 # 月 # 日神圣开斋节第三天开展的活动的报告

Report on the activities carried out on # ecember # the third day of the blessed Id al-Fitr

联塞部队在7月份还帮助近1 000名朝圣者前往拉纳卡的哈拉苏丹特克清真寺参加开斋节,11月份有同样人数参加回历正月庆祝活动。

UNFICYP also facilitated the crossing of almost 1,000 pilgrims to the Hala Sultan Tekke mosque in Larnaca in July for Eid al-Fitr and the same number to mark the month of Muharram, during November.

虽然这是他们首次被禁止举行古尔邦节活动,然而,过去他们曾经连续三年被阻止举行开斋节的祈祷,并且不准在市内建造清真寺和礼拜堂。

Although this was the first time that they were prevented from marking Eid al-Adha, they had previously been stopped from holding Eid al-Fitr prayers for three consecutive years, and from building mosques and houses of worship in the city.

穆斯林世界本来准备欢度开斋节,现在却陷入了悲痛,但这一种悲痛却是意味深长的。

The Muslim world, about to observe the felicitous occasion of Eid Al-Fitr, grieves, but in a most meaningful way

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 开斋节 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.