What does 理想 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 理想 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 理想 in Chinese.

The word 理想 in Chinese means ideal, perfect, cause. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 理想

ideal

adjectivenoun (being optimal)

海滩是一个供孩子们玩乐的理想场所。

The beach is an ideal place for children to play.

perfect

adjective

我们从来不奢望能制定理想和完美的条约。

We never expected to achieve an ideal and perfect treaty.

cause

noun

自由贸易不仅仅是一个受到银行家、商人或者年青的约翰·梅纳徳·凯恩斯珍视的理想。

It was not just a cause dear to bankers, merchants, or the young John Maynard Keynes.

See more examples

本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。

Our Committee is appalled by these developments taking place at a time when the international community, through the Quartet, is working hard to stop the violence, resume a meaningful political dialogue between the parties and move forward to a negotiated settlement, with a view to realizing a vision of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security.

反之亦然,首脑会议的巨大规模,也决不能导致对报告的调查结果的不甚理想的审议。

Conversely, the imminence of the summit must also not lead to a less-than-ideal consideration of the findings of the report itself

也值得一提的是,尽管图瓦卢政府作出了承诺,也尽管它有着促进社会发展和福利的理想,但政府认为,它将需要大量的技术和财政援助,用以履行和巩固我们对图瓦卢社会发展和福利的承诺。

It is worth mentioning too that, despite the Tuvalu Government’s commitments and its dreams for the advancement of social development and welfare, the Government feels that it will need a lot of technical and financial assistance to implement and consolidate our commitment to social development and welfare in Tuvalu.

以這封信,我們不但願意向度獻身生活的人說話,我也願向平信徒說話,他們與獻身生活者分享同樣的理想、精神和使命。

In this letter, I wish to speak not only to consecrated persons, but also to the laity, who share with them the same ideals, spirit and mission.

我们认为,在很多情况下,熟悉当地局势的真正性质的理想渠道,就是区域和次区域组织自己。

We believe that in many instances the ideal instrument for becoming familiar with the true nature of the situation in the field is the regional and subregional organizations themselves.

因此, 在理想情形下根据多路归一化割谱聚类方法用到的矩阵的特殊性质划分数据, 再将结果推广到一般情形是合理的.

The numerical results are consistent with the theoretical results.

无核武器世界不是唯心主义空想家的乌托邦式理想。

A world free of nuclear weapons is not the utopian vision of idealistic dreamers

为实现我们对二十一世纪联合国的理想,理应加强联合国与各区域组织之间的关系与合作,以实现其最终的共同目标。

In striving towards our vision of a United Nations for the twenty-first century, strengthening relationships and increasing cooperation between the United Nations and regional organizations is intrinsic to the achievement of their ultimate common goals.

我们始终鼓励放弃把战争作为实现政治利益的手段,我们希望在索马里和为索马里人民共同实现我们的和平与全国和解的理想。

We have been persistent in encouraging them to renounce war as a means of achieving political gains, and we share our vision of peace and national reconciliation in Somalia and for the Somali people

当然,不是所有渴望取悦耶和华的年轻人都有理想的家庭环境。

Of course, not all young people who seek to please Jehovah have ideal family circumstances.

这是一次新的机会,或许连同千年首脑会议在内是最佳机会之一,为改善人类环境和实现一个所有妇女、男人和儿童在没有恐惧、饥饿和疾病的环境下生活的理想世界作出决定性贡献。

This is a new opportunity, perhaps one of the best opportunities, along with the Millennium Summit, to make a decisive contribution to improving the human condition and achieving an ideal world where all women, men and children live free from fear, hunger and disease.

最后谨指出,我国代表团认为,我们必须重新确认我们的承诺,实现关于儿童的全球理想。

In conclusion, my delegation believes that we must re-energize our commitment to realize a global vision for children

独立人权委说,2009年《刑法》规定,不论罪犯是男性还是女性一律处以同样的惩罚,并惩处基于性别暴力的施暴者,然而,至今执行情况并不理想。

NIHRC indicated that the 2009 Criminal Code provided the same penalties for adultery whether committed by men or women and punished the perpetrators of gender-based violence, although it was as yet poorly implemented.

通过支持和声援,安全理事会能帮助我们实现世界和平与繁荣的共同理想。

Through strength and solidarity, the Security Council can help us in making our common dream of worldwide peace and prosperity come true.

1970年代开发出的高强度低合金钢则克服了强度和可焊性之间的矛盾,这些合金钢在拥有高强度的同时也有很好的可焊性,使得它们成为焊接应用的理想材料。

High-strength low-alloy steels (HSLA) were developed especially for welding applications during the 1970s, and these generally easy to weld materials have good strength, making them ideal for many welding applications.

随着我们全球工作和伙伴关系的发展,我们的“让世界安全”理想将会实现。

As we develop global interest and partnerships we will see our vision achieved of “Making the World Safe”.

理想的情况是,各国拥有综合制度,确保所有的慈善捐款到达它们意图达到的合法目标的手中。

Ideally, States should have in place comprehensive systems to ensure that all charitable donations reach their intended, legitimate targets.

“2005年11月3日,大会就议程项目‘体育促进和平与发展’进行了全会辩论,在普遍支持的情况下通过了题为‘通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界’的第60/8号决议,并决定每两年在每届夏季奥运会和冬季奥运会举行之前审议这一项目。

“On 3 November 2005, the General Assembly held a plenary debate on the agenda item entitled ‘Sport for peace and development’, and also adopted, with universal support, resolution 60/8, entitled ‘Building a peaceful and better world through sport and the Olympic Ideal’, deciding to consider this item every two years in advance of each Summer and Winter Olympic Games.

文件欢迎中东除以色列外所有国家加入《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》),强调以色列加入该条约和把它所有的核设施置于国际原子能机构(原子能机构)的全面安全保障之下的重要性,以便实现确保中东各国普遍加入该条约的理想目标。

The document welcomed the admission of all countries of the Middle East, except for Israel, to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).

即使城市生育率和理想子女数几乎总是低于农村地区,但这种情况仍会发生。

This occurs even though fertility and desired family size are nearly always lower in urban than rural areas.

我们也支持成立一个人权理事会,肯定人权作为联合国创立理想之一的中心地位。

We also support the call for the establishment of a Human Rights Council in recognition of the centrality of human rights as a founding pillar among the ideals of the United Nations.

让我们也表现出勇气和意愿来协调我们的观点,以实现这个变革的理想并加强本组织的多边性。

May we thus have the courage and will to harmonize our views to attain this ideal of change and strengthen the multilateral dimension of our Organization.

他又提到,“要为21世纪制造效率十足、对生态环境无害的交通工具”,这个理想能否实现,日后自有分晓。

Whether it will be possible “to create the perfectly efficient and ecologically friendly vehicle for the 21st century,” about which he spoke, remains to be seen.

对伊拉克,对整个地区,他们仅仅有民粹主义的信息,没有任何纲领,他们仅仅要通过致命的暴力和恐怖循环,阻止民主理想扎根。

They have only a nihilistic message, but no agenda, for Iraq or for the region, except to prevent, through a deadly cycle of violence and terror, democratic ideals from taking root.

巴西赞同秘书长的观点,即大自由——全球各国人民免于匮乏、免于恐惧和有尊严生活的自由——取决于我们以协商一致和前瞻性方式,推进发展、安全与人权理想的单独和集体能力。

Brazil shares the Secretary-General’s view that larger freedom — freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity, for all peoples all around the globe — depends on our individual and collective capacity to advance the ideals of development, security and human rights in a concerted, forward-looking manner.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 理想 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.