What does lua in Portuguese mean?
What is the meaning of the word lua in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lua in Portuguese.
The word lua in Portuguese means moon, lua, lua, lua, lua, lua de bebê, lua de sangue, de sorte, no mundo da lua, país das maravilhas, de meia-lua, lua crescente, mundo da lua, lua cheia, lua cheia, meia-lua, lua-de-mel, passar a lua-de-mel, lua-de-mel, pessoa em lua-de-mel, pedra com forma de lua crescente, temperamental, medusa-da-lua, com cara de lua, brilho da lua sobre a água, nascer da lua, luz da lua, voo à lua, pedra-da-lua, caminhada na lua, caminhar na lua, lunar, sob a luz da lua, lua nova, estar na lua, lua cheia eclesiástica, fenciclidina, prometer a lua e as estrelas, peixe-lua, quarto minguante, lua crescente, lua crescente, lua crescente. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word lua
moonsubstantivo feminino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
luanoun (Earth's moon) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Às vezes, dá para ver a lua à noite. The moon can often be seen at night. |
luanoun (planetary satellite) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Quase todos os planetas do sistema solar têm uma lua. Almost every planet in the solar system has a moon. |
luanoun (moon's visible part) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A lua está cheia hoje à noite. There is a full moon tonight. |
luanoun (figurative, poetic (lunar month) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Há muitas luas que não chove. It has not rained in many moons. |
lua de bebênoun (informal (vacation before birth of a baby) (período de descanso antes do nascimento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
lua de sanguenoun (in total lunar eclipse) (eclipse lunar total) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
de sorteadjective (figurative (fortunate) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I've never had any major problems in life. I guess I was born lucky. |
no mundo da lua, país das maravilhasnoun (idealized realm) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
de meia-luaadjective (crescent-shaped) (forma crescente) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The cook used a small knife to cut the apple into crescent slices. |
lua crescentenoun (moon: arc-shaped view) A crescent moon was just visible through the clouds. |
mundo da luanoun (imagined place, reverie) |
lua cheianoun (moon: fully visible) (lua totalmente visível) The light of the full moon made it easier to travel by night. |
lua cheianoun (phase: moon fully visible) (fase da lua) Legend states that werewolves only appear during the full moon. |
meia-luaadjective (shape of half-circle) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
lua-de-melnoun (after wedding) (depois de casar-se) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) After their wedding, the couple went on a honeymoon. |
passar a lua-de-melintransitive verb (pass honeymoon) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Ken and Tina honeymooned in the Caribbean. |
lua-de-meladjective (figurative (happy period) (figurado: período feliz) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Don't mind those two, they're still in the honeymoon stage. |
pessoa em lua-de-melnoun (newlywed on holiday) |
pedra com forma de lua crescentenoun (archeology: stone implement) (arqueologia) |
temperamentaladjective (person: temperamental) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dan pode ser um pouco temperamental, por isso era importante mantê-lo feliz se você quisesse qualquer coisa dele. Dan could be a bit moody, so it was important to keep him happy if you wanted anything from him. |
medusa-da-luanoun (sea creature: Aurelia aurita) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
com cara de luaadjective (having a very round face) (figurado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
brilho da lua sobre a águanoun (poetic (reflected moonlight) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
nascer da luanoun (time moon rises above horizon) |
luz da luanoun (light from the moon) Though it was night, I could see her face clearly in the moonshine. |
voo à luanoun (spacecraft: moon launch) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
pedra-da-luanoun (precious stone) (pedra preciosa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
caminhada na luanoun (treading on surface of the moon) (literal) |
caminhar na luaintransitive verb (tread on surface of the moon) (literal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
lunaradjective (of or like the moon) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sob a luz da luaadjective (moonlit) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
lua novanoun (phase: moon is invisible) (fase da lua) It's very dark today, there must be a new moon. |
estar na luaadjective (UK, figurative, informal (extremely joyful) (figurativo: extremamente feliz) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Lisa was over the moon to learn that she was going to be a grandmother. |
lua cheia eclesiásticanoun (date used to determine Easter) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fenciclidinanoun (initialism (phencyclidine: illegal drug) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
prometer a lua e as estrelasverbal expression (figurative (vow to provide [sth] unrealistic) (voto para prover algo irreal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Before the wedding, he promised her the moon; the reality of married life was very different. |
peixe-luanoun (variety of North American fish) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quarto minguantenoun (astronomy: phase of the moon) (astronomia: fase da lua) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lua crescentenoun (astronomy: lunar phase) (astronomia: fase lunar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
lua crescentenoun (astronomy: phase of the moon) (astronomia: fase lunar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
lua crescentenoun (moon as it grows fuller) (lua: ficando mais cheia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I see we have a waxing moon; it should be full in another few nights. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of lua in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of lua
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.