What does novo in Portuguese mean?
What is the meaning of the word novo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use novo in Portuguese.
The word novo in Portuguese means new, novo, implume, novo, mudado, novo, iniciante, novo, neo, novo, novo, novo, novato, original, diferente, novo, novo, novo, novo, novo, adicional, novo, novo, original, novo, novo, novato, novo, jovem, novo, de novo, de novo, outra vez, como se fosse novo, tão bom quanto um novo, cisne novo, irmão mais novo, como novo, como novo, novo em, novo para, de novo não, cachorrinho, novo despertar, dar novo lance, novo enterro, vestir de novo, comprar de novo, declarar de novo, encordoar de novo, retomada, novo processo, nova tentativa, revisitar, novo negócio, a última moda, o mais novo em, o mais moderno em, arrivista, mais novo, mais jovem, mais novo, mais jovem, o mais novo, o mais novo. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word novo
newadjetivo (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
novoadjective (not old) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Estamos surpresos com a nova abordagem do Terry. We were impressed by Terry's new approach. |
implume, novoadjective (bird: young, not yet flying) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mudadoadjective (transformed) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tony is a changed man after giving up smoking and drinking. |
novoadjective (fairly new) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
iniciante, novonoun as adjective (new business) (negócio: novo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
neo, novoprefix (new, new-style) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) We are having a house built in the neo-Georgian style. |
novoadjective (unused, fresh) (não usado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele abriu um novo pacote de salgadinho. He opened a new package of chips. |
novo, novatoadjective (new: to a job) (novo num emprego) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O novo prefeito tinha um trabalho difícil pela frente. The incoming mayor had a difficult job ahead of him. |
original, diferente, novoadjective (figurative (idea, change: new and different) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The new managers brought some refreshing ideas to the meeting. |
novoadjective (recent or latest) (recente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Randy está dirigindo um novo modelo de carro. Randy is driving a new model of car. |
novoadjective (original) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Leslie está cheia de novas ideias. Leslie is full of new ideas. |
novoadjective (additional) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As novas salas de aula serão menos lotadas. The new classrooms will be less crowded. |
novoadjective (unfamiliar) (desconhecido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Estamos entrando em novo território aqui. We are entering new territory here. |
adicional, novoadjective (additional) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O prédio recebeu novos fornecimentos de papel higiênico ontem. The building received fresh supplies of toilet paper yesterday. |
novo, originaladjective (imaginative) (criativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele trouxe um estilo de pensamento original ao grupo estabelecido já há muito tempo. He brought an original style of thinking to the long-established group. |
novoadjective (modern) (moderno) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Carros novos precisam de trocas de óleo menos frequentes. New cars need less frequent oil changes. |
novo, novatoadjective (inexperienced) (inexperiente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele é novo neste trabalho, mas vai melhorar com o tempo. He is young at this job, but he will get better in time. |
novoadjective (new) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Evelyn has a recent appreciation for Indian cuisine. |
jovemadjective (age: young) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O velho ficou chocado ao ouvir essa linguagem vindo de um dos jovens. The old man was shocked to hear such language coming from one of such tender years. |
novonoun ([sth] that is new) (novidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Fora com o velho e traga o novo! Out with the old and in with the new! |
de novoadverb (another time) (uma outra hora) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Foi legal! Vamos fazer novamente. That was fun! Let's do it again. Oh dear! I've done it again. |
de novo, outra vezadverb (in the same amount) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Coloca de novo (or: outra vez) cinquenta gramas de açúcar. I'd like that much again, please. |
como se fosse novoexpression (successfully repaired or restored) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) John fixed my bike and now it's as good as new! |
tão bom quanto um novoexpression (the best available) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
cisne novonoun (baby swan) |
irmão mais novonoun (informal (younger male sibling) (informal) He may be 22 now, but he'll always be my kid brother! |
como novoadverb (in excellent condition) Mending the shirt made it like new. A coat of paint and this room will look like new. |
como novoadjective (in excellent condition) I sent the watch to the makers for repairs, and now it's like new. |
novo em(person: to place, job) Steven is new to the job, so he often asks for help. She's new to the village and nobody knows her name yet. |
novo para(unfamiliar) That rule against eating popcorn in the office was new to me. |
de novo nãointerjection (expressing exasperation) (expressão de descontentamento) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Not again! I told you tomato sauce is hard to remove from white shirts! |
cachorrinhonoun (abbrevation (puppy) Don't get mad at Fluffy for peeing inside; she's just a pup. |
novo despertarnoun (process of being newly roused) The yoga retreat was a reawakening of my soul. |
dar novo lanceintransitive verb (make another bid) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
novo enterronoun (re-interment of dead person) |
vestir de novotransitive verb (clothe again) The child complained that his clothes were uncomfortable, so his mother redressed him. |
comprar de novotransitive verb (buy again) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Patrick ama o jeans dele e sempre compra de novo o mesmo estilo. Patrick loves his jeans and always repurchases the same style. |
declarar de novotransitive verb (state again, reaffirm) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) In your conclusion, you should restate your argument. |
encordoar de novotransitive verb (fit new strings to) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
retomadanoun (informal (scene: 2nd filming) (cinema) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The director shot several retakes before being satisfied. |
novo processonoun (repeat court proceedings) (tribunal) The judge decided to hold a retrial after new evidence was brought forth. |
nova tentativanoun (second test) |
revisitartransitive verb (place: visit again) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The couple revisited the site of their first kiss. |
novo negócionoun (new business) Kirsten quit her job at a software company to join a startup. Most start-up businesses fail within the first two years. |
a última moda, o mais novo em, o mais moderno emnoun (figurative (ultimate, most fashionable) (figurado: mais atual) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) You can always find the last word in haute couture in Paris. |
arrivistanoun (person: social climber) (pessoa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ben is a social upstart who speaks only to influential people. |
mais novo, mais jovemadjective (not as old) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Não dá pra dizer qual dos cavalos é mais novo. You can't tell which of the horses is younger. When I was younger, I did a lot of silly things. |
mais novo, mais jovemadjective (sibling: born later) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Meu irmão mais novo se mudou para a Austrália. My younger brother moved to Australia. |
o mais novoadjective (superlative: young) (superlativo de jovem) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Who's the youngest employee in the company? |
o mais novoadjective (sibling, child: born last) (nascido por último) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) My youngest sister is 10 years my junior. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of novo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of novo
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.