What does marchar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word marchar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use marchar in Portuguese.
The word marchar in Portuguese means march, make regular progress, marchar, marchar, peregrinar, marchar, desfilar, seguir, marchar, caminhar, marchar, andar, marchar, marchar, marchar em passo de ganso, fazer marchar, marchar para, marchar contra, marchar para, marchar por. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word marchar
march, make regular progress
|
marcharintransitive verb (tread or march heavily) |
marcharintransitive verb (military: parade) (parada militar) O exército marcha diante da rainha em seu aniversário. The army marches before the Queen on her birthday. |
peregrinar, marcharintransitive verb (on foot) (a pé) Os cavalos haviam fugido de noite, então o grupo teria que marchar dali em diante. The horses had fled in the night, so the group would have to trek from here. |
desfilarintransitive verb (walk in procession, march) Os soldados desfilaram ao longo da avenida. The soldiers paraded along the avenue. |
seguir, marchar, caminharintransitive verb (walk, march) The four boys trooped around the supermarket after their mother. |
marchar, andarintransitive verb (walk alone slowly) (andar sozinho lentamente) Susan trooped home late after a long night of studying at the library. |
marcharintransitive verb (figurative (walk purposefully) She marched to the neighbour's house to demand that they turn down the stereo. |
marchar(rhythmically walk away) |
marchar em passo de gansointransitive verb (march like a Nazi) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
fazer marchartransitive verb (military: force to march) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The army marched the captives to the prisoners' camp. |
marchar para(demonstration: to a place) The protesters will march on Downing Street this afternoon. |
marchar contraphrasal verb, transitive, inseparable (demonstrate, protest about) The protesters went to Washington to march against increased taxes. |
marchar para(military: leave on foot) |
marchar por(UK (move around en masse) (mover em massa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) There were groups of people swarming about, waiting for the famous author to arrive. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of marchar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of marchar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.