What does marteau in French mean?
What is the meaning of the word marteau in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use marteau in French.
The word marteau in French means hammer, gavel, nuts, screwy, hammer, hammer, hammer, hammer, the hammer, hammer-throwing, knocker, door-knocker, go nuts, stuck between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place, hammer and sickle, hammer throw, pneumatic drill, power hammer, drop hammer, drop forge hammer, jackhammer, hammer grip, hammerhead shark. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word marteau
hammernom masculin (outil de percussion) (tool) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il faut que j'accroche ce cadre au mur. Tu n'aurais pas vu mon marteau ? I need to hang this picture frame on the wall; you haven't seen my hammer, have you? |
gavelnom masculin (instrument de juge) (judge, auctioneer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le juge dut utiliser son marteau à plusieurs reprises pour ramener le silence dans la salle. The judge had to use his gavel several times to silence the room. |
nuts, screwyadjectif (familier (fou) (slang) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Tu veux sauter dans le fleuve du haut de ce pont ? Mais tu es complètement marteau ! You want to jump in the river from the top of this bridge? You're completely nuts! |
hammernom masculin (petit heurtoir dans un piano) (piano) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sur le piano, c'est le marteau qui frappe la corde. On a piano, it's the hammer that strikes the string. |
hammernom masculin (Anatomie : osselet de l'oreille) (Anatomy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mathieu a été touché au marteau lors de sa chute de cheval. |
hammernom masculin (Sports : objet à projeter) (Sports) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le Russe a envoyé le marteau à plus de 85 mètres. |
hammer, the hammer, hammer-throwingnom masculin (Sports : discipline) (Sports) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les Polonais se sont distingués au marteau cette année. |
knocker, door-knockernom masculin (vieilli (heurtoir) (door) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La jeune fille utilisa le marteau sur la porte pour frapper. The girl used the knocker (or: door-knocker) to knock. |
go nuts(populaire (devenir fou) (slang) |
stuck between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard placelocution adverbiale (coincé entre deux maux) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") On est souvent entre le marteau et l'enclume quand on fait de l'encadrement intermédiaire. |
hammer and sickle(symbole graphique du communisme) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La faucille et le marteau représentent le communisme, dans sa variante léniniste : le marteau symbolise les ouvriers et la faucille les paysans. |
hammer thrownom masculin (discipline d'athlétisme) (sports) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pneumatic drillnom masculin (marteau piqueur) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un marteau pneumatique transmet son effort grâce à du gaz comprimé. |
power hammer, drop hammer, drop forge hammernom masculin (outil de forge) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les forges industrielles utilisaient des marteaux-pilons. |
jackhammernom masculin (puissant marteau électrique) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un ouvrier défonce le bitume avec un marteau-piqueur. |
hammer gripnom féminin (Tennis : position sur le manche) (Tennis) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour servir, je te conseille d'utiliser une prise marteau. |
hammerhead sharknom masculin (race de requin) (fish) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le requin-marteau possède une curieuse tête. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of marteau in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of marteau
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.