What does merecer in Portuguese mean?
What is the meaning of the word merecer in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use merecer in Portuguese.
The word merecer in Portuguese means deserve, merecer, merecer, merecer, merecer, merecer, merecer respeito, não bom o bastante. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word merecer
deserveverbo transitivo (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
merecertransitive verb (merit) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela merece um aumento de salário. Ela trabalhou muito para isso. She deserves a pay rise. She has worked really hard. |
merecertransitive verb (deserve) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Raquel merecia uma promoção. Rachel merited a promotion. |
merecertransitive verb (merit) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela merece consideração. She rates consideration. |
merecertransitive verb (merit [sth] bad) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele merece uma bronca por ter feito o que fez! He deserves to be yelled at for doing what he did! |
merecertransitive verb (be worthy of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Minha filha é uma mulher maravilhosa. Você realmente acha que a merece? My daughter is a wonderful woman. Do you really think you deserve her? |
merecer respeito(be esteemed, admired) (ser estimado, admirado) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Os generais, devido à sua bravura e sabedoria, merecem o respeito de suas tropas. The generals, because of their bravery and wisdom, command respect from their troops. |
não bom o bastanteexpression (not good enough) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) That man is unworthy to be her husband. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of merecer in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of merecer
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.