What does mérito in Portuguese mean?
What is the meaning of the word mérito in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mérito in Portuguese.
The word mérito in Portuguese means merit, mérito, distinção, qualidade, ganho, mérito, mérito, mérito, mérito, estudante com mérito, medalha de mérito, sistema de mérito, sem mérito, salvação, dar crédito a, sem mérito, com sucesso, com mérito, merecidamente. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mérito
meritsubstantivo masculino (merecimento) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
méritonoun (good quality) (boa qualidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A companhia decidiu investir na ideia porque havia muito mérito nela. The company decided to pursue the idea, because it had a lot of merit. |
distinção, qualidadenoun (special feature) (característica especial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ela teve a distinção de ser a primeira cliente deles. She had the distinction of being their very first customer. |
ganhonoun (great benefit, good thing) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O bom trabalho do gerente foi um ganho para nossa equipe. The manager's fine work has been a credit to our team. |
méritonoun (merit) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Existe muito mérito em sua ideia. There's a lot of good in his idea. |
méritonoun (virtue) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tom got approval for his idea on his own merit. |
méritonoun (spiritual) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The faithful man received peace for his merit. |
méritonoun (deserving) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The queen questioned the worthiness of the frightened knight. |
estudante com méritonoun (US (student achieving high grades) |
medalha de méritonoun (Scouting award) Ralph took his involvement in Boy Scouts very seriously; he earned more merit badges than any other boys in his troop. |
sistema de méritonoun (civil service: merit based employment and promotion) We use the merit system here, basing promotions on ability rather than seniority. |
sem méritoadjective (having no worth) |
salvaçãonoun (redeeming feature) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The script and the acting are terrible; the amazing period costumes are the play's only saving grace. |
dar crédito averbal expression (accept recognition: for [sth]) (aceitar reconhecimento: para algo) The researcher did all the work, but the professor took credit for it. He takes credit for my work. |
sem méritoadverb ([sth] good: unmerited) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The band's debut album was undeservedly overlooked by critics and the public. |
com sucesso, com méritoexpression (figurative (pass: brilliantly, extremely well) (passar: otimamente) Much to their relief, most of the class passed the exam with flying colors. |
merecidamenteadverb (in a deserved way) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) At high school, Caroline was worthily voted the girl most likely to succeed. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of mérito in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of mérito
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.