What does moitié in French mean?
What is the meaning of the word moitié in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use moitié in French.
The word moitié in French means half, midway point, halfway point, half, midway through, halfway through, other half, better half, get soaked, soak, in the middle of, at the halfway point of the trip, half, half-asleep, half-dead, half-dead, half-open, half-full, half price, at half price, half-full, half-awake, half-done with, by half, in half, half-joking, half-jokingly, leave half-done, leave half-finished, do things by halves, a fault confessed is half redressed, women like a man with a sense of humour, half, half the time, half that, half that number, half price, at half price, fifty-fifty, not do things by half, go halves on, half. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word moitié
halfnom féminin (demi) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La moitié de cette bouteille est vide. Half of this bottle is empty. |
midway point, halfway pointnom féminin (milieu) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous voici à la moitié de nos vacances. We have arrived at the midway point of our vacation. |
halfnom féminin (part, partie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous habitons seulement la moitié de la maison. We only live in half of the house. |
midway through, halfway throughnom féminin (mi-distance) Nous sommes à la moitié des championnats. We are midway through the championships. |
other half, better halfnom féminin (familier (épouse, compagne) (informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je te présente Garance, ma moitié. May I introduce Garance, my better half. |
get soakedverbe intransitif (vieux (devenir humide, spongieux, mouillé) Il faut si chaud et si humide ici que tout moitit. |
soakverbe transitif (imbiber d'eau) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il faut moitir le papier avant une impression de taille-douce. |
in the middle of(au milieu de) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Beaucoup de gens ont quitté la salle de cinéma à la moitié du film, car ils le trouvaient ennuyeux. |
at the halfway point of the triplocution adverbiale (à mi-chemin) (literally) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
halflocution adverbiale (dont une moitié est) |
half-asleeplocution adjectivale (somnolent) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
half-deadlocution adjectivale (très proche de la mort) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
half-deadlocution adjectivale (figuré (éreinté, mal) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
half-openlocution adjectivale (pas complètement fermé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
half-fulllocution adjectivale (rempli à moitié) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
half price, at half pricelocution adverbiale (50 % moins cher) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
half-fulllocution adjectivale (à demi plein) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
half-awakelocution adverbiale (encore somnolent) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
half-done withlocution adjectivale (à moitié fait de [qch]) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
by half, in halflocution adverbiale (avec la moitié en moins) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
half-joking, half-jokinglylocution adverbiale (en étant un peu sérieux quand même) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
leave half-done, leave half-finishedlocution verbale (ne pas finir les choses) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il fait plusieurs choses en même temps, mais il ne les fait qu'à moitié. |
do things by halveslocution verbale (ne pas finir son travail) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
a fault confessed is half redressed(reconnaître ses torts est un bon début) |
women like a man with a sense of humour(femme qui rit est à moitié séduite) (UK) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
half(demie partie de [qch]) |
half the timenom féminin (la plupart du temps) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") C'est un grand paresseux, la moitié du temps il ne fait rien ! |
half that, half that numberlocution adverbiale (2 fois moins) |
half price, at half pricelocution adverbiale (50% du prix) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Regarde ma nouvelle robe ! je l'ai achetée moitié prix ! |
fifty-fiftyadverbe (en 2 parts égales) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Nous nous sommes associés moitié-moitié dans cette affaire. |
not do things by halflocution verbale (finir son travail) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
go halves onlocution verbale (répartir en 2 parts égales) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ils partagèrent moitié moitié leurs jouets d'enfance. |
halflocution adverbiale (à 50 %) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cette association se compose pour moitié de femmes. The association's make-up is half women. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of moitié in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of moitié
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.