What does 幕后花絮 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 幕后花絮 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 幕后花絮 in Chinese.

The word 幕后花絮 in Chinese means news from behind the scenes, photo gallery with snippets of news. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 幕后花絮

news from behind the scenes

photo gallery with snippets of news

See more examples

世人感觉到邪恶存在,但又不相信有恶魔在幕后作祟,结果引起了“一个无可避免的难题”。《

Believing in evil while disbelieving that it has a cause leads to “an inescapable problem,” observes the book The Death of Satan.

两个相对不为人知的武装团体声称此事为它们所为,但仍未确定事件的动机和幕后行为者。

Two relatively unknown armed groups claimed responsibility, but the motives and actors behind the event remain unclear.

特别规则比一般规则更清晰,更确切,因此往往使人感到“更为强硬”或更具“约束力”,而一般规则可能存在于幕后,只是偶尔适用而已。

They have greater clarity and definiteness and are thus often felt “harder” or more “binding” than general rules which may stay in the background and be applied only rarely

到了2012年8月的第二届大白鲨节,影片又发布了蓝光影碟,其中的花絮内容超过4小时,包括《鲨鱼还能工作》。

On the second JawsFest in August 2012, the Blu-ray Disc of Jaws was released, with over four hours of extras, including The Shark Is Still Working.

但是,美国在六方会谈幕后对我国实行财政制裁。

But the United States has put in place financial sanctions against my country behind the curtain of the Six-Party Talks

谁是绑架案的幕后黑手

Who's behind the kidnapping?

警方搜到的现金也重新凸显了那个在1999年提出的问题:中国是否是多杰逃亡印度的幕后主使,或者他仅仅是个不愿被禁锢在中国镀金监狱里的真正逃亡者?

The cash haul has reopened the question that arose in 1999: Was China behind Dorje’s flight to India, or is he a genuine defector who simply got fed up with living in a gilded Chinese cage?

額外光碟中的資料包括Marvel One-Shots的評論、刪剪片段及每部電影的前期創意製作,特點在片末場景的製作花絮,以及搶先看《美國隊長:英雄內戰》、《奇異博士》及《銀河守護隊2》。

Material on the bonus disc includes all of the Marvel One-Shots with commentary, deleted scenes and pre-production creative features for each of the films, featurettes on the making of the post-credit scenes for the films, and first looks at Captain America: Civil War, Doctor Strange, and Guardians of the Galaxy Vol.

有些权威人士认为,迫害的幕后策划人是加莱里乌斯而非戴克里先。“

Some authorities hold the view that Galerius, rather than Diocletian, was the instigator of the persecution.

你也知道我们幕后操纵那些赛事你只要开口找我帮忙就行

You know we fix the damn races, right?

实际上所有人都在幕后铆足了劲准备应付“第二轮哥本哈根会议”,而那些参与谈判的人则将其称之为“更艰苦的跋涉”。

In reality, everyone is gearing up behind the scenes for a “Copenhagen 2,” and what those involved in the negotiations are calling “an even greater slog.”

斯坦勒最近发布了一些自己电影作品的DVD花絮,并接受了一些关于自己的意大利电影作品的采访。

Steiner has recently contributed to DVD extras on some of his films and given interviews about his Italian work.

联合国应该制订有针对性的有效机制,以便找出防止恐怖主义和制止并惩罚恐怖主义分子和幕后支持者的方式和方法。

The United Nations must formulate a targeted and effective mechanism to find legitimate ways and means to prevent terrorism and to track down and punish terrorists, along with all those who support or back them

他们不知道我是幕后主持

I pull the strings.

他就是阴谋的幕后黑手

He was the one behind it.

在最近一集中,各国总统修好收音机后,得知各国因为他们消失,贫困、债务及其他问题全都消失;后来讯号受到干扰,听到一架坠落岛上的飞机求救讯号,他们决定前往查看,遇到其他国家元首被吸入时光漩涡,因而跨越时空...然后出现一个神秘人物,可能是一切幕后首脑。

The Presidential Island is quite successful not only in Venezuela, but also the rest of Latin America.

使徒行传24-26章;27:24)谁能够怀疑这一切都是基督在幕后策划的呢?

(Acts, chapters 24–26; Acts 27:24) Who can doubt that Christ was behind all of this?

关于所谓的“旅游结婚”问题,这类情况以前曾经发生过,但数量有限,并且在当局采取严厉措施追究幕后操纵者的责任之后即已终止。

Regarding the so-called “tourist marriage”, a limited number of cases occurred in a prior period and ended after the authorities took strict measures to hold accountable those who were behind them.

只有在幕后达成协议后,才会举行公开会议。

Open or public meetings take place only after agreements are reached behind closed doors

世界的幕后统治者被揭露出来

The World’s Secret Ruler Exposed

我认为,如果我们回过头看看去年的最初决定是如何形成的,并且对爱尔兰的艾莉森·凯利开展工作的方式致敬,我们就会看到:这在很大程度上是一个幕后的努力。

I think that if we look back to how the original decision was put together last year and pay tribute to how Alison Kelly of Ireland went about her work, we see that it was very much a behind-the-scenes effort.

在我们开始第六十五届会议一般性辩论之际,我们已经进行了一个星期紧张的幕后工作。

As we open the general debate of the sixty-fifth session, we already have a week of intensive work behind us.

在有些情况下,维权者自己表示有理由认为当局是这些威胁的幕后人,而在其他一些情况下,他们有理由认为威胁他们的人是非国家行为者。

In some cases the defenders themselves have indicated that they have reason to believe that the authorities are behind the threats, whereas in other cases they have reason to believe that the persons threatening them are non-State actors

在国际社会方面,人们还可以看到,时机尚未成熟,不可从此退居幕后,交出控制权。

One can also see in quarters of the international community that now is not the time to step back and hand over the reins.

可是,埃德蒙森的服务大多数是幕后的。

Nevertheless, Edmundsen’s service has, for the most part, been in the background.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 幕后花絮 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.