What does nascido in Portuguese mean?

What is the meaning of the word nascido in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nascido in Portuguese.

The word nascido in Portuguese means born, nascido, nato, nascido, nascido de pais humildes, nascido em, nascido em, nascido fora dos laços matrimoniais, nascido em berço de ouro, nascido no campo, filhote, recém-nascido, nobre, nascido no Canadá, nascido vivo, neonato, recém-nascido, neonato, recém-nascido, recém-nascido, recém-nascido, bem-educado, culto, instruído, não nascido, não nascido, bem nascido, recém-nascido. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word nascido

born

nascido, nato

adjective (brought into existence)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nascido na Escócia, Rory mudou-se com sua família para a Alemanha aos 9 anos de idade.

Born in Scotland, Rory moved with his family to Germany at the age of nine.

nascido

adjective (figurative (originated)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nosso país é nascido da revolução.

Ours is a country born of the revolution.

nascido de pais humildes

adjective (archaic (born of humble parents)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

nascido em

adjective (as suffix (native to a place)

O autor nascido no Brasil agora mora em Nova York.

The Brazilian-born author now lives in New York.

nascido em

(having from birth)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

nascido fora dos laços matrimoniais

adjective (dated (illegitimate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

"Bastardo" é o termo legal para uma criança nascida fora dos laços matrimoniais.

"Bastard" is the legal term for a child born out of wedlock.

nascido em berço de ouro

adjective (figurative (have a wealthy upbringing)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

She was born with a silver spoon in her mouth.

nascido no campo

adjective (born in countryside)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

filhote, recém-nascido

noun (baby bird) (pássaro/animal bebê)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nobre

adjective (born into the aristocracy) (nascido na aristocracia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

nascido no Canadá

noun (Can, informal (athlete born in Canada) (atleta)

nascido vivo

noun (birth: baby is born alive)

neonato, recém-nascido

noun (newborn baby)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

neonato, recém-nascido

adjective (newborn)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

recém-nascido

noun (new baby)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The newborn had a seemingly enormous head.

recém-nascido

adjective (born recently)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The Garcia family has a newborn baby girl!

bem-educado, culto, instruído

adjective (figurative (person: well bred) (figurado: de boa cepa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sally is a country girl, so I never expected her to marry a rich, thoroughbred guy like Johnathan.

não nascido

adjective (not yet born) (ainda em gestação)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The unborn baby develops inside the mother's womb.

não nascido

adjective (bird, etc.: not yet out of the egg) (ovos, aves)

bem nascido

adjective (born into a noble family)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

recém-nascido

adjective (animal: just born) (animal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of nascido in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of nascido

What does Natal in Portuguese mean?

What does narrativa in Portuguese mean?