What does nascimento in Portuguese mean?

What is the meaning of the word nascimento in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nascimento in Portuguese.

The word nascimento in Portuguese means birth, birth, nascimento, parto, nascimento, amanhecer, raiar, nascimento, surgimento, nascimento, parto, nascimento, concepção, nascimento, designada mulher no nascimento, certidão de nascimento, nome de nascimento, taxa de nascimento, data de nascimento, local de nascimento, data de nascimento, data de nascimento, data esperada de nascimento, do berço à sepultura, nascimento nobre. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word nascimento

birth

substantivo masculino (nascença)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

birth

substantivo masculino (figurado (crescimento) (figurative)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

nascimento

adverb (through natural talent) (talento natural)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

He was an artist by birth.

parto, nascimento

noun (childbirth)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O parto correu bem e a mãe se sente ótima.

The birth went well and the mother is feeling fine.

amanhecer, raiar

noun (beginning) (fig.; começo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The coronation of the new king marked the dawning of a new era.

nascimento, surgimento

noun (birth, creation) (nascimento, criação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nascimento, parto

noun (childbirth)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nascimento

noun (figurative (beginning)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Muitos dizem que o nascimento da civilização aconteceu no Oriente Médio.

Many say the birth of civilization occurred in the Middle East.

concepção

noun (starting point, origin)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Since the conception of this nation, men have held the positions of power.

nascimento

noun (formal, figurative (birth, origin)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

designada mulher no nascimento

adjective (initialism (assigned female at birth)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

certidão de nascimento

noun (record of a birth)

To get a passport you will need your birth certificate.

nome de nascimento

noun (name on birth certificate)

Her birth name was Georgiana, but everyone just called her Georgie.

taxa de nascimento

noun (ratio of babies born in an area to population)

data de nascimento

noun (date [sb] was born)

My birthdate is August 20, 1970.

local de nascimento

noun (person: place of birth)

Indique sua naturalidade e seu aniversário no formulário.

Indicate your birthplace and birthdate on the form.

data de nascimento

noun (written, abbreviation (date of birth) (sigla)

data de nascimento

noun (day, month and year when [sb] was born)

Por favor, inclua seu nome completo e data de nascimento no formulário.

Please include your full name and date of birth on the form.

data esperada de nascimento

noun (expected date of birth) (para nascimento)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

A data esperada de nascimento é 24 semanas a partir de hoje.

Your due date is 24 weeks from today.

do berço à sepultura

expression (throughout the whole of one's life) (a vida inteira)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

He was sickly from the cradle to the grave, but he lived to the age of 102!

nascimento nobre

noun (being born into upper-class family)

He was of noble birth but you would never have guessed it from the company he kept.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of nascimento in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of nascimento

What does Natal in Portuguese mean?

What does data in Portuguese mean?

What does narrativa in Portuguese mean?

What does nas in Portuguese mean?