What does paquete in Spanish mean?
What is the meaning of the word paquete in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use paquete in Spanish.
The word paquete in Spanish means package, parcel, wrapper, wrapping, numskull, oaf, dumbbell, idiot, moron, fine, penalty, burden, load, burden, package, unit, package, put on airs, as a package, ride pillion, brand new, mail bomb, comprehensive package, full range, the works, parcel of shares, block of shares, series of measures, postal delivery, package tour, package holiday, package bomb, mail bomb, be just a pretty face. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word paquete
package, parcelnombre masculino (envoltorio de cosas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Recibí un paquete de libros de mi hermana. My sister sent me a parcel (or: package) of books. |
wrapper, wrappingnombre masculino (embalaje, cubierta) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tira el paquete cuando hayas acabado con el contenido. Throw out the wrapper when you've finished it. |
numskull, oaf, dumbbell, idiot, moronnombre masculino (ES (zoquete) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) No sé para qué le encargáis nada, es un paquete, no hace nada bien. I don't know why you bother asking him to do anything; he's a numskull. |
fine, penaltynombre masculino (ES (castigo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nos metieron un paquete por sobrepasar la velocidad. We got a fine (or: penalty) for driving over the speed limit. |
burden, loadnombre masculino (MX: coloquial (responsabilidad) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Es mi socio pero siempre me deja solo con todo el paquete. He's my partner but always lumps the burden (or: load) on me. |
burdennombre masculino (coloquial (carga, molestia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mi hermano siempre fue un paquete para mi madre: vivió con ella hasta los 40 años. My brother was always a burden for my mother: he lived with her until he was 40. |
package, unitnombre masculino (coloquial (bulto de genitales masculinos) (colloquial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) ¡Deja ya de mirarme el paquete! Stop looking at my package! |
packagenombre masculino (cosas relacionadas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El paquete vacacional incluye boletos de avión y hospedaje por dos noches. The holiday package includes flights and two nights' accommodation. |
put on airslocución verbal (MX, coloq (darse aires de grandeza) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
as a packagelocución adjetiva (todo por el mismo precio) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") ¿Puedo comprar todo esto en un solo paquete? |
ride pillion(ES (moto: viajar como pasajero) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Es peligroso ir de paquete. Riding pillion on a motorbike is dangerous. |
brand newlocución adjetiva (coloquial (sin estrenar) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Vendió su coche viejo y compró uno nuevo de paquete. |
mail bomblocución nominal masculina (bomba por correo) (general) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
comprehensive package, full range(de servicios ofrecidos) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Este paquete completo de telefonía incluye acceso a internet y SMS ilimitados. This comprehensive telephone package includes Internet access and unlimited SMS messages. |
the workslocución nominal masculina (figurado (cosa íntegra, todo) (colloquial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) No me cuentes la historia por partes; quiero el paquete completo. Don't tell me the story piecemeal, I want the works. |
parcel of shares, block of shares(finanzas: conjunto de valores) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
series of measuresnombre masculino (serie de acciones) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El Gobierno aprobó un paquete de medidas contra el desempleo. |
postal deliverynombre masculino (envío por correo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Te enviaré el regalo de Navidad por paquete postal desde Chile. I will send you the Christmas present through the post from Chile. |
package tour, package holidaynombre masculino (conjunto de servicios) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La agencia ofrece un paquete turístico para visitar varios lugares de Kenia. The agency offers a package tour to visit several places in Kenya. |
package bomb, mail bombnombre masculino (paquete con explosivo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be just a pretty facelocución verbal (AmL: coloquial (ser solo apariencia) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Aunque Víctor es un actor guapo, no tiene talento: es puro paquete. Even though Victor is a good-looking actor, he has no talent: he's just a pretty face. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of paquete in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of paquete
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.