What does parabéns in Portuguese mean?
What is the meaning of the word parabéns in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use parabéns in Portuguese.
The word parabéns in Portuguese means congratulations, parabéns, Muito bem!, lembranças, parabéns, felicitações, congratulações, parabéns, felicitações, parabéns, elogios, Feliz aniversário!, Parabéns!, estar de parabéns, Parabéns!. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word parabéns
congratulationsinterjeição (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
parabénsinterjection (informal, abbr (congratulations) (abreviatura, informal) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Parabéns pela sua promoção! Congrats on your promotion! |
Muito bem!interjection (congratulations) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Você tirou A na prova? Muito bem! You got an A on the test? Well done! |
lembrançasplural noun (expression of celebration on [sb]'s birthday) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) I know Cassie's birthday is coming up soon, so please send her birthday wishes on my behalf. |
parabénsinterjection (figurative, informal (well done, congratulations) (informal, figurativo) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Kudos on your amazing performance! |
felicitações, congratulaçõesplural noun (regards) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Por favor, envie minhas felicitações a seus pais. Please pass on my best wishes to your parents. |
parabénsinterjection (expressing joy for [sb]) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Parabéns! Fico feliz em saber que vai ter um bebé. Congratulations! I am glad to hear that you are having a baby boy. |
felicitaçõesinterjection (expressing joy for [sb]) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Felicitações pelo seu casamento. Congratulations on your forthcoming marriage. |
parabénsinterjection (expressing joy for [sb]'s success) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Parabéns pela vitória! Congratulations on winning the marathon! |
elogiosplural noun (slang (praise, congratulations) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Props to your mum for taking that amazing picture of us all. |
Feliz aniversário!, Parabéns!interjection (greeting on birth date) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Feliz aniversário (or: Parabéns), Carlos! Estou ansioso pela sua festa na sexta-feira. Happy Birthday Scott! I'm looking forward to your party on Friday. |
estar de parabénsverbal expression (figurative, informal (congratulate yourself) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) You can all pat yourselves on the back. Well done, team! |
Parabéns!interjection (figurative, informal (well done) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Congratulations on a job well done. Pat yourself on the back. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of parabéns in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of parabéns
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.