What does partagé in French mean?
What is the meaning of the word partagé in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use partagé in French.
The word partagé in French means shared, torn, split, reciprocal, mutual, division, sharing, division, sharing, share, divide, divide, share, share, share, be divided, be split, share out, share out, have a sense of sharing, complete domination, complete supremacy, shared space, be torn between and, communal garden, watershed, get a joint , be given a joint, supreme, sense of sharing, feel for sharing, time-sharing. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word partagé
sharedadjectif (réparti) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Dans ce conflit, les torts sont partagés. In this dispute, the fault lies on both sides. |
torn, splitadjectif (divisé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il est partagé entre la colère et le mépris. He is torn (or: split) between anger and scorn. |
reciprocal, mutualadjectif (réciproque) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ils éprouvent une attirance partagée. They feel a reciprocal (or: mutual) attraction. |
division, sharingnom masculin (répartition) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le partage de l'héritage a convenu à tous. The division of the inheritance was acceptable to everyone. |
division, sharingnom masculin (fait d'agir ensemble) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tout le monde le respecte pour son partage du pouvoir. Everyone respects him for his sharing of power. |
shareverbe transitif (répartir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai partagé la plaquette de chocolat entre les enfants. I divided the chocolate bar between the children. |
divideverbe transitif (diviser) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Elles ont partagé la tarte aux pommes en huit. They divided the apple tart into eighths. |
divideverbe transitif (séparer en plusieurs camps) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La question de l'euro partage la Grèce. The Euro question divides Greece. |
shareverbe transitif (utiliser ensemble) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") À Rome, deux consuls partageaient le pouvoir. Cette utilisation permet de partager des données sur Internet. In Rome, two consuls shared power. This use means you can share information on the internet. |
shareverbe intransitif (être disposé à donner) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Ce petit garçon a du mal à partager. This young boy has difficulty sharing. |
shareverbe transitif (porter à la connaissance de [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le grand-père a partagé ses coins à champignons avec son petit-fils. |
be divided, be splitverbe pronominal (se diviser) Cette classe se partage en deux groupes bien distincts. This class is divided into two distinct groups. |
share out, share outverbe pronominal (se répartir [qch]) Les pirates se sont partagé leur butin. The pirates shared out their spoils. |
have a sense of sharinglocution verbale (partager facilement avec autrui) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
complete domination, complete supremacynom féminin (suprématie absolue) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'équipe remporta le match après une domination sans partage. |
shared spacenom masculin (informatique : zone de stockage partagée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be torn between andlocution verbale (hésiter) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Nous sommes partagés entre l'envie d'aller au Mexique et celle de visiter au Pérou. |
communal gardennom masculin (zone de culture communautaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les habitants d'immeubles entretiennent parfois des jardins partagés. |
watershednom féminin (limite hydrographique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les lignes de partage des eaux séparent les bassins versants d'un territoire. |
get a joint , be given a jointlocution verbale (recevoir [qch] à plusieurs) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les enfants ont reçu un cadeau en partage. The children were given a joint present. |
supremelocution adverbiale (totalement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Il régna sans partage pendant 20 ans. He reigned supreme for twenty years. |
sense of sharing, feel for sharingnom masculin (capacité à partager) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
time-sharingnom masculin (informatique : partage de temps) (computing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le temps partagé permet d'exécuter plusieurs tâches en même temps avec un seul processeur. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of partagé in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of partagé
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.