What does passe in Portuguese mean?

What is the meaning of the word passe in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use passe in Portuguese.

The word passe in Portuguese means pass, pass, pass, passe, passe, tíquete de viagem ilimitado, passe, passe, passe, passe, passe longo, passe livre, passe falso, fazer um passe falso, passe livre, bilhete gratuito, passe livre, passe errado, passe-partout, passe-partout, passe-partout, passe-partout, passe anual, passe de temporada, passe de temporada. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word passe

pass

substantivo masculino (autorização)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

pass

substantivo masculino (religião (prática do espiritismo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

pass

substantivo masculino (a bola para outro jogador)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

passe

noun (US (season ticket for public transport) (transporte público)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The transit pass allows you to travel on all the city's buses with a discounted fare.

passe

noun (American football: hand ball to another)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The defense didn't anticipate a handoff, and the running back easily gained a first down.

tíquete de viagem ilimitado

noun (UK (train, bus: ticket for unlimited travel)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
If you're going to be taking multiple trips each day, it might be a good idea to buy a rover.

passe

noun (project: pass on to [sb] else) (transferência)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

passe

noun (document giving entry) (documento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ele mostrou o passe de verão e foi aceito na piscina.
He showed his summer pass and was admitted to the pool.

passe

noun (sport: ball transfer) (esportes)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
O passe foi interceptado pelo adversário.
The pass was intercepted by the opponent.

passe

noun (military: leave of absence) (militar: licença)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
O soldado recebeu um passe para participar do funeral da mãe dele.
The soldier was granted a pass to attend his mother's funeral.

passe longo

noun (American football: long pass)

passe livre

verbal expression (US (sportsperson: be unsigned) (esportista sem contrato)

passe falso

noun (sport: feint, deceptive move) (esportes)

O passe falso fez o goleiro mergulhar para a esquerda.
The fake made the goalkeeper dive left.

fazer um passe falso

transitive verb (make a deceptive move)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
O jogador de futebol fez um passe falso para a esquerda e correu para a direita.
The footballer faked left and ran right.

passe livre

noun (access to [sth] at no cost) (acesso livre sem custos)

The package includes free passes to all the park attractions.

bilhete gratuito, passe livre

noun (entitlement to [sth] at no cost)

I've got some free tickets to the theatre – would you like to come?

passe errado

noun (American football: failed pass) (futebol americano)

passe-partout

noun (master key) (chave-mestra)

passe-partout

noun (picture frame) (moldura para foto ou desenho)

passe-partout

noun (paper for mounting picture) (papel que emoldura uma foto ou desenho)

passe-partout

noun (key that opens many locks) (chave que abre muitas fechaduras)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Bob used his passkey to open several doors in the office building.

passe anual

noun (ticket: unlimited entry)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
You can save a lot of money if you buy a season pass.

passe de temporada

noun (ticket valid for certain period)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
We have a season ticket for all the performances at our local theatre.

passe de temporada

noun (US (ticket to a series of performances)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
He went to every baseball game that fall because he had season tickets.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of passe in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.