What does 陪襯 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 陪襯 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 陪襯 in Chinese.

The word 陪襯 in Chinese means a foil, to enhance by contrast, to serve as a prop, to set off. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 陪襯

a foil

to enhance by contrast

to serve as a prop

to set off

See more examples

那 Lorenzo 陪我进去.

If Lorenzo tucks me in.

正如报告中所指出,私营部门不愿意支持政府要求各企业提供带薪产假和陪产假福利的建议,因此,劳动处与私营部门以及库克群岛工人协会磋商,已经确定了一些创新计划(免税、向强制基金缴费),以鼓励私营部门为雇员提供这些福利。

As indicated in the report, the private sector is reluctant to support Government’s proposal to require businesses to provide paid maternity and paternity benefits, therefore, the Labour Division in consultation with the private sector and the Cook Islands Worker’s Association has identified innovative schemes (tax breaks, contribution to compulsory fund) to encourage the private sector to provide these benefits to employees.

我相信 , 沒有人陪你來 ?

No escort?

他們穿白色襯衣中的一個

One of them in the white suits.

有,若秘书长预料工作人员休陪产假回来后会继续服务至少3个月,则聘期6个月以上的工作人员在聘用开始时就可以享用,或连续服务满6个月后可以享用

Yes, upon commencing employment under an appointment for more than 6 months or upon completing 6 months of continuous service, when the staff member’s service is expected by the Secretary-General to continue for at least 3 months upon return from paternity leave

我只是想多花點時間陪陪我的家人

I just gotta spend time with my family.

他們的辯護律師要求陪審團審判或者由兩三名法官審判,但第一項要求被國家在叛國罪審判中駁回。

Their defence lawyers asked for a jury trial, the alternative being a trial by two or three judges, with the former request being rejected by the state in treason trials.

那应该陪我到出口去

You told me you'd show me the exit!

通过上述方式,本发明使得这种高吸声的汽车内饰用新颖织物贴合面料在汽车座椅、车顶内饰、门饰、窗帘、安全带、背衬、安全气嚢等大量使用,从而明显吸收汽车内的各种频率噪音,极大地降低车内噪声值,给人一个宁静的驾驶和乘坐环境,将大大降低由于汽车噪音疲劳驾驶造成的交通事故发生。

The sound-absorbing lamination fabric comprises: a micropore sound-absorbing thin film layer, a tie layer and a textile fabric layer for the automobile interior.

各国政府需要以更佳的政策处理此一情况,解决兼顾家庭义务和照顾者的义务的难题,包括提供日托中心和带薪产假和陪产假。

Governments need to address this with better policies responding to the challenges of balancing familial and caregiver obligations including providing day-care centres and paid maternity and paternity leave

父亲可以请陪产假,这种要求应予以批准。

Fathers can request paternal leave and such requests should be granted.

生育保险,向孕期和产后妇女提供补助,有时包括立法规定一定时间的全薪(或部分带薪)产假(和陪产假)。

Maternity insurance to provide benefits to women during pregnancy and post-delivery, sometimes including legislation for fully (or partly) paid maternity (and paternity) leave for a period of time.

你就有更多的时间来陪你的白痴儿子啦

Look on the bright side.

一种注入增强型绝缘栅双极型晶体管的制造方法,其包括以下步骤:提供N型衬底(12);在N型衬底(12)上形成P型掺杂层(14);在P型掺杂层(14)上形成硬质层(20);在P型掺杂层(14)上刻蚀形成延伸至N型衬底(12)的沟槽(40);在沟槽(40)的侧壁和底部形成N型掺杂层(50);去除硬质层(20);对P型掺杂层(14)的P型杂质和N型掺杂层的N型杂质一起进行推阱,P型杂质扩散形成P型基区(60),N型杂质扩散形成N型缓冲层(70);在沟槽(40)表面形成栅氧介质层(80);在形成有栅氧介质层(80)的沟槽中沉积多晶硅层(90)。

A method for manufacturing an injection-enhanced insulated-gate bipolar transistor, comprising the following steps: an n-type substrate (12) is provided; a p-type doped layer (14) is formed on the n-type substrate (12); a hard layer (20) is formed on the p-type doped layer (14); a groove (40) extending to the n-type substrate (12) is formed by etching on the p-type doped layer (14); an n-type doped layer (50) is formed on the sidewalls and bottom of the groove (40); the hard layer (20) is removed; p-type impurities of the p-type doped layer (14) and n-type impurities of the n-type doped layer (50) are driven in together, where the p-type impurities are diffused to form a p-type base region (60), and the n-type impurities are diffused to form an n-type buffer layer (70); a gated oxide dielectric layer (80) is formed on the surface of the groove (40); and, a polysilicon layer (90) is deposited in the groove having formed therein the gate oxide dielectric layer (80).

本组织对联合国工作作出了贡献,包括参与专业论坛、组织会议说明、报道母乳喂养和陪产护理、进行这方面的研究和回应这方面的新闻。

The organization contributes to the work of the United Nations by participating in professional forums, organizing conference presentations, writing, conducting research and responding to information on breastfeeding and supportive behaviour.

2009年,2 2849名巴勒斯坦人离开加沙地带,其中包括前往以色列求医的10 544名病人和陪护人员。

In 2009, 22,849 Palestinians exited the Strip, among them 10,544 patients and their companions, exiting for medical treatment in Israel.

自從陪審團認定他是精神失常後,俄亥俄州試圖關押雷穆斯到一間精神病院,但是檢察官們因為他們以前聲稱雷穆斯不是精神失常下因謀殺罪受審(由控方的三位著名的精神病學家支持)而受到阻撓。

The State of Ohio then tried to commit Remus to an insane asylum since the jury found him insane, but prosecutors were thwarted by their previous claim (backed up by the prosecution's three well-known psychiatrists) that he could be tried for murder because he was not insane.

秘书长应为工作人员制订一套社会保障办法,包括保健、病假、产假和陪产假,以及工作人员因执行管理局公务而患病、发生意外事故或死亡时的合理赔偿的规定。

The Secretary-General shall establish a scheme of social security for the staff, including provisions for health protection, sick leave, maternity and paternity leave, and reasonable compensation in the event of illness, accident or death attributable to the performance of official duties on behalf of the Authority.

� 关于“支持为人父母,受照顾和培训权及协调城市工作时间的规定”的第53/2000号法,在第9条规定资助“支持时间灵活安排的措施,根据这些措施可以采取三种不同行动:明确表示让做父母的工人可以利用特殊形式灵活工时的项目;假期(产假、陪产假、育儿假)过后,让工人重返工作台岗位的培训方案;使一雇主或自营职业者能够取代提供强制假期或育儿假的企业主或自营职业者的项目。

� By Act No. 53/2000 on “Provisions for the support of motherhood and fatherhood, the right to care and training and the coordination of the city’s working hours”, it is introduced at its Art. 9 the funding of “Measures to support time flexibility by which three different types of action can be taken: Projects articulated to allow workers, both mother and father, to make use of particular forms of flexible working-time; Training programs for the reintegration of workers after the period of leave (maternity, paternity or parental leave); Projects that enable the replacement of the business owner or self-employed, benefiting the period of compulsory leave or parental leave with another employer or self-employed.

跟你老婆道歉 , 多陪陪你兒子

Apologize to your wife and enjoy your son.

这也同样适用于为休产假和陪产假而退出劳动市场的人和被法院判决剥夺了自由的人。

The same applies to a person who ceases participation in the labour market in order to take maternity/paternity leave, and persons who are deprived of their liberty by judgement of a court.

我下次再陪你去看嘛

How was it?

他隔天凌晨五点还陪我走去上班

And then he walked me to work at five in the morning.

常常不能陪他們

I wasn't there for them.

本报告所述期间,根据工作人员和行政事务委员会的建议,法庭注意到了《法庭工作人员细则》的拟议修正案,具体涉及工作人员基本权利与义务、复职、特别假、病假、孕产假和陪产假、纪律措施以及公务差旅等。

During the period under review, in the light of the recommendation of the Committee on Staff and Administration, the Tribunal took note of the proposed amendments to the Staff Rules of the Tribunal, inter alia, concerning basic rights and obligations of staff, reinstatement, special leave, sick leave, maternity and paternity leave, disciplinary measures and official travel.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 陪襯 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.