What does 品尝 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 品尝 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 品尝 in Chinese.
The word 品尝 in Chinese means taste, savor, tasting. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 品尝
tasteverbnoun (to sample the flavor of something) 在上海一家酒吧开始售我最喜欢的啤酒,所以我趁这个机会好好品尝。 A bar in Shanghai started selling my favorite beer, so I'll take the opportunity to taste some. |
savorverb 你 知道 , 一种 经验 相似 的 哪 一 应该 被 品尝 。 You know, an experience like that should be savored. |
tastingnoun (taking of a small amount of food or drink in order to taste it) 在上海一家酒吧开始售我最喜欢的啤酒,所以我趁这个机会好好品尝。 A bar in Shanghai started selling my favorite beer, so I'll take the opportunity to taste some. |
See more examples
在葡萄收获的第二年春天,酒商或贸易组织将对木桶内的6-8个月的酒进行取样品尝。 In the spring after a year long harvest, merchants and trade organizations will taste barrel samples of wine that are often only 6–8 months old. |
我们在正午把车子停在灌木丛中,一面品尝美味可口的烤鸡,一面怀念我们在姆博基的弟兄。 At noon we stopped in the bush to enjoy roast chicken while thinking of our brothers in Mboki. |
虽然拥有占全世界5%的人口以及极大份额的石油和天然气资源,但阿拉伯世界却总是落后于世界其他地区,并品尝着所谓“教育贫困”所结下的苦果。 With 5% of the world’s population and the bulk of the world’s oil and gas, the Arab world nonetheless lags behind most of the rest of the world, and suffers from what can best be termed “educational poverty.” |
几位食物品尝家会试食她研制的“佳肴。” A taste panel sampled some of her “delicacies.” |
下一次当你品尝寿司,或生鱼片 或旗鱼排,或鸡尾虾 或任一种你碰巧品尝到的海洋野生动物时 想一下其真正的代价 The next time you dine on sushi -- or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean -- think of the real cost. |
狄金森曾写道, “人因离别而品尝地狱” 在人类百万余年的进化过程中, 有多少人曾遭受这样的痛苦? How many people have suffered in all the millions of years of human evolution? |
我们 会 一起 品尝 一点一滴 Watch out. |
圣经说:“耳朵不是试验话语,好像上膛品尝食物吗?”( The Bible says: “Does not the ear itself test out words as the palate tastes food?” |
如果 品尝 洋蓟 , 不让 叶子 塞满 嘴巴 I'm sure. |
你 无法 想象 品尝 它们 的 感受. You can't imagine the feeling when you taste them. |
遗憾的是,命运不允许阿拉法特主席品尝长期斗争的成果,满足他在阿克萨清真寺祈祷的愿望,看到巴勒斯坦国的自由旗帜高高飘扬在西岸和加沙地带的上空,体现以耶路撒冷为其首都的独立的巴勒斯坦国的存在。 Regrettably, fate did not allow President Arafat to achieve the fruit of his long struggle, fulfil his long-held wish to pray at Al-Aqsa Mosque and see the free flag of the State of Palestine fly high over the West Bank and the Gaza Strip as a symbol of an independent Palestinian State, with East Jerusalem as its capital. |
一位阿根廷姊妹在品尝着巴拉圭茶——一种用金属吸管从特别的木制茶壶啜饮的茶。 Here was an Argentine sister enjoying her yerba maté, a tea sipped through a metal bombilla, or tube, from a special wooden cup. |
你如果有机会到非洲一游,何不品尝一下木薯呢? If you visit Africa anytime, why not ask for cassava? |
我 是 请 你 品尝 新英格兰 大餐 和 红酒 You were invited over for a New England boiled dinner and some wine. |
31事情是这样的,果园主人依照果子的多少品尝了每一种果子。 31 And it came to pass that the Lord of the vineyard did ataste of the fruit, every sort according to its number. |
诚然,这里所描述的不是奢侈的方便食品,也不是食物品尝家的精选美食。 作工的人也没有理由期望获得款式最新颖、质料最上乘的衣服。 Granted, the description is not of fancy convenience foods or gourmet specialties, nor does it give a laborer reason to expect clothing in the latest designer style or the best material. |
25 科纳咖啡——品尝家眼中的极品 25 Kona Coffee —A Gourmet’s Delight |
问题是,这样的品种很快就令人感到单调无味,对于品尝者来说尤其如此。” The problem is that this soon becomes boring, in particular for the connoisseur.” |
8.40 新南威尔士州政府专门为弱势群体妇女制定了计划,这些计划包括“救治我们的姐妹——增强我们的技能”研讨会,这个计划侧重于对土著妇女和受监护的女性精神障碍患者提供职业教育培训,以及专门针对女性的信息技术培训,及“品尝成功女厨师指导计划”,该计划帮助那些在就业道路上遭遇磨难的妇女走上职业生涯,使他们能够在酒店接待业内担任高级领导职务。 8.40 The New South Wales Government runs programs specifically for disadvantaged groups of women including the Healing our Sisters—Building our Skills workshop focused on vocational education and training for Indigenous women and women with mental illnesses in custody; women-only programs and classes in information technology; and the Tasting Success Women Chefs’ Mentoring program designed to help women who have experienced disadvantages in relation to their employment embark on a career that brings them to senior leadership positions in the hospitality industry. |
律上加律,令上加令」18,我们就能帮助子女一点一滴地品尝成功的滋味。 “Line upon line, precept upon precept,”18 we help children taste success in small bites. |
我 可以 品尝 它 。 I can just taste it. |
不论是品尝库卢尔谷的新种苹果、用马雅保留区的皇家贵妇蜂蜜来做乳液、看非洲象在山丘上冲锋,或是在世界其他角落上演的其他情节,原生授粉动物都能为人类和在地生态系带来很多好处。 Whether it’s tasting a new apple variety from the Kullu Valley, using Royal Lady honey as skin lotion in the Zona Maya, watching African elephants make a beeline for the hills or something else somewhere else, native pollinators have much to offer humans and local ecosystems alike. |
而有些人则被认为是超级品尝家(英语:Supertaster),这些人认为PTC和PROP都是极端发苦的物质。 Among the tasters, some are so-called "supertasters" to whom PTC and PROP are extremely bitter. |
事实上,世界各地有许多人在品尝水牛排的时候,许多时还以为自己正在细嚼多汁的家牛排哩。 “Often people have a prejudice,” observes Dr. |
马太福音13:31;23:23;路加福音11:42)餐后,宾客也可能会品尝用烤过的小麦伴以杏仁、蜂蜜和香料做的甜点。 (Matthew 13:31; 23:23; Luke 11:42) Later, the guests may have enjoyed a dessert of roasted wheat prepared with almonds, honey, and spices. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 品尝 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.