What does pique in Portuguese mean?
What is the meaning of the word pique in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pique in Portuguese.
The word pique in Portuguese means tag, zest, ânimo, vigor, pique, pegador, pique, pique, pega-pega, pegador, corrida, esconde-esconde, pique-esconde, haste de pique, brincar de pega-pega, despencar, afundar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pique
tagsubstantivo masculino (infantil (pega-pega) (childhood game) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
zestsubstantivo masculino (coloquial (energia, disposição) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
ânimo, vigornoun (informal (vigour, liveliness) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The cheerleaders performed with pep at the high-school football game. |
pique, pegadornoun (game) (jogo de criança: certo tipo de pique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The children were playing hare and hounds in the playground. |
piquenoun (weapon: type of spear) (lança antiga) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The soldier drove the pike into the enemy's shield. |
pique, pega-pega, pegadornoun (uncountable (chasing game) (BRA, brincadeira infantil) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pique é um jogo de playground muito popular. Tag is a popular playground game. |
corridanoun (dash) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A corrida dele atrás do ônibus foi claramente inútil - ele estava muito longe para ter uma chance de alcançá-lo. His run for the bus was clearly pointless - he was much too far away to stand a chance of catching it. |
esconde-esconde, pique-escondenoun (children's game) (infantil: brincadeira, jogo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A group of children played hide-and-go-seek in the public park. |
haste de piquenoun (spiked walking stick) |
brincar de pega-pegaverbal expression (children: chase one another) (crianças: uma perseguindo a outra) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
despencarintransitive verb (fall rapidly) (BRA) O avião despencou no chão. The airplane plummeted to earth. |
afundartransitive verb (ship, boat: cause to sink) (um navio) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O torpedo afundou o navio. The torpedo sank the ship. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of pique in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of pique
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.