What does poire in French mean?
What is the meaning of the word poire in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use poire in French.
The word poire in French means pear, pear eau-de-vie, round of beef, pear cider, pear brandy, a real sucker, conference, split the difference, meet halfway, right in the kisser, at the end of dinner, at the end of the meal, be a soft touch, juicing pear, poire belle Hélène, inflating bulb, float switch, speedball, shower head, get a slap in the face, get a slap in the face, get a real slap in the face, split your sides laughing. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word poire
pearnom féminin (fruit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il a fait une tarte aux poires et aux amandes. He made a tart with pears and almonds. |
pear eau-de-vienom féminin (digestif) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Et si on prenait une petite poire pour digérer avec le café ? Shall we have a little pear eau-de-vie with our coffee to aid digestion? |
round of beefnom féminin (morceau de viande de bœuf) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il demande toujours de la poire à son boucher. He always asks his butcher for a round of beef. |
pear cidernom masculin (cidre à base de poires) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pear brandynom masculin (eau de vie, sucre et poires) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mes grands-parents avaient beaucoup de poires dans leur jardin et faisaient donc chaque année de l'alcool de poire. |
a real suckernom féminin (familier, péjoratif ([qqn] de trop bonne volonté) (informal, pejorative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette bonne poire de Christian a passé son week-end à aider à déménager son ex. Christian's a real sucker to have spent his weekend helping his ex move. |
conferencenom féminin (variété de poire) (pear) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La poire conférence a la peau verte. The conference pear has green skin. |
split the difference, meet halfwaylocution verbale (figuré (faire un compromis) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
right in the kisserlocution adverbiale (familier (au milieu de la figure) (slang) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
at the end of dinner, at the end of the meallocution adverbiale (en fin de repas) |
be a soft touchlocution verbale (familier, péjoratif (trop rendre service, être trop gentil) (informal, may be pejorative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il faut que j'arrête d'être bonne poire comme ça ; les gens n'arrêtent pas de profiter de moi, ça ne peut plus durer. |
juicing pearnom féminin (poire pour en faire du jus) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
poire belle Hélènenom féminin (dessert) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La poire belle-hélène est une poire pochée au sirop, dressée sur une glace à la vanille, nappée d'une sauce chaude au chocolat. |
inflating bulbnom féminin (système de gonflage manuel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
float switchnom masculin (interrupteur muni d'un flotteur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
speedballnom féminin (Boxe : petit sac de frappe) (boxing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
shower headnom féminin (pommeau, buse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai acheté une pomme de douche à jets multiples. |
get a slap in the facelocution verbale (familier (se faire frapper) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
get a slap in the face, get a real slap in the facelocution verbale (familier (se faire critiquer) (informal, figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
split your sides laughing(familier (rire) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of poire in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of poire
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.