What does 期待 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 期待 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 期待 in Chinese.

The word 期待 in Chinese means expectation, look forward to, anticipation. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 期待

expectation

noun (that which is expected or looked for)

湯姆還不在這裡,但我們期待他很快就來。

Tom isn't here yet, but we expect him soon.

look forward to

verb (anticipate, expect, or wait for)

我期待很快就能收到你的信。

I'm looking forward to hearing from you soon.

anticipation

noun (basic emotion)

他到我期待。

I've been anticipating his arrival.

See more examples

他还指出,不结盟运动期待有关双方充分遵守决议,以加快实现冲突公正、持久与和平解决,避免双方人民更大的痛苦与苦难。

He also stated that the Non-Aligned Movement looked forward to full compliance with the resolution by the parties concerned, so as to expedite a just, lasting and peaceful solution to the conflict and to spare both peoples from further suffering and misery

我们应明确地指出,我们期待以色列和巴勒斯坦抓住这一时机,采取建设性行动,在路线图的框架内进行努力。

We should make clear that we expect both Israel and the Palestinians to seize the moment to act constructively and to work within the framework of the road map

鉴于新方案大部分将在第十一届贸发会议之后执行,就该次大会筹备工作而言,对方案的审查至关重要。欧盟期待在该筹备进程期间与其他集团有效合作。

As the programme would be implemented in large part after UNCTAD XI, its examination was important in terms of preparations for the Conference, and the European Union was looking forward to cooperating effectively with other groups in that preparatory process

期待能够在已为核心基本建设总计划编列的预算内充分吸收相关费用是不切合实际的。

It would appear unrealistic to hold out the prospect that the associated costs could be fully absorbed within the provisions already earmarked for the core capital master plan

由于认识到必须推进近地天体决策程序,空间探索者协会的近地天体委员会于2008年9月完成了一系列国际讲习班,并向行动小组转交了得到广泛期待的报告(见A/AC.105/C.1/L.298,附件)。

Having recognized the need to advance the NEO decision-making process, the Committee on Near-Earth Objects of the Association of Space Explorers concluded, in September 2008, a series of international workshops and transmitted its widely anticipated report to the Action Team (see A/AC.105/C.1/L.298, annex).

高级别对话的许多结论响应了国际移徙组织在之前就一直传达的关键信息,该组织同时期待能够帮助后续行动获得成功。

Many of its conclusions echoed the key messages that IOM itself had been sending during the lead-up period, and the Organization looked forward to helping make the follow-up a success

我们期待着本月晚些时候缔约国会议的召开,也期待着关于在议程项目7(c)(五)下议定的国家执行措施的行动计划的拟订。

We look forward to the meeting of States parties later this month and the development of a plan of action on national implementation measures, as agreed under agenda item 7 (c) (v).

鉴于这个问题对人类和平与安全的重要性,我们期待本决议草案今年获得尽可能广泛的支持,并呼吁在对去年的决议表决时投反对票或弃权票的国家重新考虑其立场,并且同第一委员会压倒性多数的成员一道支持它。

We look forward to seeing this draft resolution enjoy the widest possible level of support this year and call on those States that either voted against or abstained in the voting on last year’s resolution to reconsider their positions and to join the overwhelming majority of the members of the First Committee in supporting it, given the importance of this issue to the peace and security of humankind.

我们期待印发这一报告以及安理会嗣后就此采取措施。

We look forward to the issuance of that report and to the Council's subsequent adoption of measures in that regard

委员会期待着他们的报告。

The Commission looks forward to their reports.

鉴于这一结论,我们期待人道主义事务协调厅和维持和平行动部即将提出的研究报告,以了解如何将保护平民的准则最有效地付诸实施。

Given that conclusion, we look forward to the upcoming study by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the Department of Peacekeeping Operations on how best to put into actual practice guidelines for protecting civilians

我们还期待着在 # 年 # 月召开高级别实质性会议,在这次会议上,大会将审议它应如何团结一致地基于改进和协调其倡议支持非洲人提出和非洲人领导的行动框架。

We also look forward to the convening of a high-level substantive session in September # where the General Assembly will consider how it should unite in support of an African-owned and African-led framework of action based on rationalization and a concordance of its initiatives

访问团还表示相信,解决达尔富尔冲突需要正义与和解,安理会期待苏丹政府与国际刑事法院合作。

The mission also expressed the conviction that a solution to the Darfur conflict required justice and reconciliation, and that the Security Council looked to the Government of the Sudan to cooperate with the International Criminal Court

它重视朋友的善意与支持,期待与各方进行合作。

It valued the goodwill and support of friends and looked forward to working together.

一些人期待有朝一日能获得独立,但只要他们处于阿根廷的视线之内,就需要有一个善意国家来保障其安全和自由。

Some dreamed of one day becoming independent, but as long as they were in Argentina’s sights they needed a benevolent country to guarantee their safety and freedom.

欢迎2013年9月23日在国家元首和政府首脑一级举行以“前进道路:2015年之前及之后兼顾残疾问题的发展议程”为核心主题的大会高级别会议,以便加强努力,确保残疾人能够参与并被纳入各方面发展工作,此外期待其成果文件能有助于把残疾人权利纳入2015年后发展议程的主流;

Welcomes the holding of the high-level meeting of the General Assembly, at the level of Heads of State and Government, on 23 September 2013, with the overarching theme “The way forward: a disability-inclusive development agenda towards 2015 and beyond”, in order to strengthen efforts to ensure accessibility for and inclusion of persons with disabilities in all aspects of development, and looks forward to the contribution its outcome document could make in mainstreaming the rights of persons with disabilities in the development agenda beyond 2015;

南斯拉夫联盟共和国政府期待安全理事会和其他国际要角作出足够的反应的同时,已采取使局势平静下来的紧急外交步骤,并请最负有责任的国际要角--主要是驻科部队和科索沃特派团--因他们根据安全理事会第 # 号决议和《军事技术协定》所负有的责任,采取适当的措施。

The Government of the Federal Republic of Yugoslavia, in anticipation of adequate reaction by the Security Council and other influential international factors, has taken urgent diplomatic steps aimed at calming the situation and requested the most responsible international factors, primarily UNMIK and KFOR, to take appropriate measures in view of their responsibilities under Security Council resolution # and the Military-Technical Agreement

同时,随着选举运动的接近,科索沃特派团将期待当选的代表保证导致第二轮市政府选举的这一阶段不会发生暴力,而是在包容和容忍的气氛下进行的。

At the same time, as the election campaign nears, UNMIK will be looking to the elected representatives to ensure that the lead-up to the second round of municipal elections is free of violence and is conducted in an atmosphere of inclusion and tolerance.

欧洲联盟期待参加即将进行的对政府间机制职能的审查,它希望那时秘书处的提案已经提出。

The European Union looked forward to participating in the forthcoming review of the functioning of the intergovernmental machinery, at which it hoped the secretariat’s proposal would be tabled.

伊朗伊斯兰共和国期待着对《 # 世纪议程》的执行情况进行 # 年期审查和评价,期待着其准备过程的开展,它认为,将举行的会议会给所有国家提供又一个机会,评价它们遵守在里约所商定原则和所作承诺的实际要求的情况,以消除阻碍充分执行《 # 世纪议程》的障碍。

The Islamic Republic of Iran is looking forward to the # year review and appraisal of the implementation of Agenda # and its preparatory process and considers the event to be another chance for all States to subject themselves to an assessment of their level of compliance with the practical requirements of the principles agreed and commitments made at Rio with a view to removing the obstacles impeding the full implementation of Agenda

巴西期待安理会将在审议东帝汶政府需求问题时充分地考虑到这一点,以便巩固自1999年以来联合国介入该国的成功故事。

Brazil expects that the Council will duly take that into consideration during its deliberations on the issue of the needs of the Government of Timor-Leste, in order to consolidate the success story of United Nations involvement in that country since 1999.

古巴资讯与通讯部官员最近宣布,备受期待的连接委内瑞拉、古巴和牙买加的海底光纤缆线将在 2011 年一月前启用。

Officials at Cuba’s Ministry of Informatics and Communications recently announced that a much-anticipated submarine fiber optic cable linking Venezuela, Cuba, and Jamaica, will be in operation by January of 2011.

最后,请允许我说,在国际社会期待着翻开裁军和不扩散领域新篇章的时刻,它可以从已取得的成就中吸取经验教训和信心,《化学武器公约》的成功正体现出了这一点。

Allow me to conclude by saying that as the international community looks forward to opening a new chapter in disarmament and non-proliferation, it can draw lessons, and indeed confidence, from the achievements already made, as epitomized in the success of the CWC.

我们期待着新《公约》的生效,并期待着与这个新的重要组织中的其它成员合作。

We look forward to the entry into force of the new Convention and to working with others in this important new organization.

我们欢迎 # 年以来秘书处进行的改革,并期待着在第六十一届会议期间就治理和监督等重要问题进行建设性的讨论。

We welcome the reforms that have been implemented in the Secretariat since # and look forward to constructive discussions during the sixty-first session on important issues such as governance and oversight

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 期待 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.