What does replier in French mean?
What is the meaning of the word replier in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use replier in French.
The word replier in French means refold, fold up, fold up, fold away, shut yourself away, retreat. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word replier
refoldverbe transitif (plier à nouveau) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La vendeuse replia les T-shirts dépliés et non achetés par les clients. The sales assistant refolded the T-shirts that the customers had unfolded and not bought. |
fold up, fold upverbe transitif (rabattre) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") J'ai replié la table de camping pour la mettre dans la voiture. I folded the camping table back up to put it in the car. |
fold awayverbe pronominal (se refermer en pliant) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Il a un couteau dont la lame se replie. He has a knife with a blade that folds away. |
shut yourself awayverbe pronominal (s'isoler) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Après la mort de sa femme, Daniel s'est replié sur lui-même. After his wife died, Daniel shut himself away. |
retreatverbe pronominal (battre en retraite) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Le régiment dut se replier derrière une colline. Le général en déroute cria à ses troupes : « Repliez-vous ! » The general, in full rout, shouted to his troops: "Fall back!" |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of replier in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of replier
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.