What does salvo in Portuguese mean?
What is the meaning of the word salvo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use salvo in Portuguese.
The word salvo in Portuguese means safe, excepted, except, exceto, afora, salvo, exceto, salvo, exceto, afora, salvo, seguro, protegido, salvo, a não ser, exceto, a salvo, são e salvo, salvo-conduto, em segurança, seguramente, não salvo, não salvo, incólume, ileso. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word salvo
safeadjetivo (resguardado, em segurança) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
exceptedadjetivo (omitido, excluído) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
exceptpreposição (excluindo, com exclusão de) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") |
exceto, afora, salvoconjunction (except) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Exceto eu, ninguém da minha turma entregou a redação a tempo. Apart from me, none of my classmates delivered the composition on time. |
exceto, salvopreposition (excluding, excepting) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Barring any more delays, we should arrive by 7 pm. |
exceto, aforapreposition (except) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Excepting Keith, all of the siblings went to the beach. |
salvo, seguro, protegidoadjective (person: free from danger) (pessoa: livre de perigo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Você está salvo (or: seguro) (or: protegido) aqui. Eles não podem pegá-lo agora. You're safe here. They can't get you now. |
salvoadjective (computer file: copied) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Make sure your computer can access the saved file. |
a não serpreposition (other than, except) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Não há ninguém em casa, a não ser eu e o cão. There's nobody home besides me and the dog. |
excetopreposition (except) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Odeio todos os vegetais exceto cenouras. I hate all vegetables bar carrots. |
a salvoadjective (safe, out of danger) (fora de perigo) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The fox was in the clear after it swam across a wide river. They were in the clear after crossing the raging river. |
são e salvoadjective (unharmed and well) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) A estrada estava coberta de gelo, mas nossa motorista nos trouxe para casa sãos e salvos. The road was icy but our driver got us home safe and sound. |
salvo-condutonoun (journey completed without danger) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Various governmental bodies tried to arrange safe passage for refugees from the civil war. |
em segurançaadverb (safe) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Apesar da névoa, a Patrícia chegou a casa a salvo. Despite the fog, Patricia made it home safely. |
seguramenteadverb (safely, without danger) (livre de perigo) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Since Mr. and Mrs. Robinson both have good jobs, they are securely middle-class. |
não salvoadjective (religion: not saved) (religião) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
não salvoadjective (data: not saved to disc) (informática) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
incólume, ilesoadjective (person: not harmed) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Peter emerged from the car accident unscathed. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of salvo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of salvo
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.