What does 三心 兩意 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 三心 兩意 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 三心 兩意 in Chinese.
The word 三心 兩意 in Chinese means double-dealer, double-dealing. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word 三心 兩意
double-dealernoun (try to keep neutral between two courses or parties) |
double-dealingadjective noun (try to keep neutral between two courses or parties) |
See more examples
“举棋不定、三心两意、为迎合行权宜之计令人困惑与拖延的时代即将结束。 “The era of procrastination, of half measures, of soothing and baffling expedients, of delays, is coming to a close |
我们会变得“三心两意,做什么事都摇摆不定”。( We become like “an indecisive man, unsteady in all his ways.” |
寻找借口、三心两意或错误的妥协,将无助于促进我们的事业。 Excuses and half-hearted or bad compromises will not advance our cause |
以利亚说人民“三心两意,摇摆不定”,这话是什么意思呢? What did Elijah mean by the expression “limping upon two different opinions”? |
我们若漠不关心、三心两意,就等于羞辱战车的驾御者了。 Apathy and a divided heart demean the Chariot Rider. |
13.( 甲)什么表明人可能三心两意?( 13. (a) What may indicate that a person’s heart is divided? |
因此,以色列人三心两意,就像人打算同时走两条路一样。 So those Israelites were “limping” along like a man trying to follow two pathways at once. |
“举棋不定、三心两意、为迎合行权宜之计令人困惑与拖延的时代即将结束。 “The era of procrastination, of half measures, of soothing and baffling expedients, of delays, is coming to a close. |
你 別三心 兩意 了 吃個 飯 , 你 就 當交個 朋友 嘛 Look at it as meeting friends for dinner. |
时间已十分紧急,我们不能再三心两意了。 This is no time to be limping upon two different opinions. |
13 圣经警告我们,人可能会三心两意。 13 The Bible warns us that a person’s heart may be divided. |
寻找借口、三心两意或错误的妥协,将无助于促进我们的事业。 Excuses and half-hearted or bad compromises will not advance our cause. |
罪人啊,要洁净你们的手;三心两意的人啊,要清洁你们的心。” Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you indecisive ones.” |
罪人啊,要洁净你们的手;三心两意的人啊,要清洁你们的心。”( Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you indecisive ones.” |
罪人啊,要洗净你们的手;三心两意的人啊,要洗涤你们的心。” Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you indecisive ones.” |
罪人啊,要洗净你们的手;三心两意的人啊,要洗涤你们的心。”( Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you indecisive ones.” |
2005年7月22日刊) 我从文章学到,要目标明确,不可三心两意。 Why Am I Drawn to the Wrong People? |
列王纪上18:21)耶和华清楚表明,他并不喜悦我这种三心两意的态度。 (1 Kings 18:21) Clearly, Jehovah wasn’t pleased with my indecision. |
从诗篇第86篇可以看出,“忠贞”跟“一心一意”有关,也就是说,要忠贞到底,就不可三心两意。 The 86th Psalm connects loyalty to a unified heart; that is, a complete heart, one that is not divided. |
这样的人不要以为可以从耶和华那里得到什么。 这种人三心两意,做什么事都摇摆不定。”( In fact, let not that man suppose that he will receive anything from Jehovah; he is an indecisive man, unsteady in all his ways.” |
但是当面对试炼和障碍时,我们绝不能犹豫不决,三心两意或抱着骑墙的态度。 How should you face problems, trials and obstacles? |
因为我们很可能在祷告或其他事上三心两意,甚至连信从上帝这么重要的事也摇摆不定。 Because this would mean that we were indecisive and unsteady in prayer or in other ways —yes, even in the exercising of faith. |
这话意味到真正的基督教绝不容许我们三心两意或分散注意力。——约翰一书2:15-17。 This again leaves no room for halfhearted or distracted Christianity. —1 John 2:15-17. |
民众群集在一起的时候,以利亚走到他们面前说:“你们三心两意摇摆不定,要到几时呢? As those people thronged together, Elijah approached them and spoke: “How long will you be limping upon two different opinions? |
那样的人,不要想从主[耶和华]得到什么;因为三心两意的人,在他的一切道路上,都摇摆不定。”( In fact, let not that man suppose that he will receive anything from Jehovah; he is an indecisive man, unsteady in all his ways.” |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 三心 兩意 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.