What does seconde in French mean?
What is the meaning of the word seconde in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use seconde in French.
The word seconde in French means second, second, moment, second class, second gear, Year 11, Year 11 pupil/student, second, second, second, second, second, second-placed, second in command, assist, help, in second place, Year 11, understand immediately, understand instantly, , second-class, second-hand, second-class, second half, late evening, the Second Republic, give a second lease of life, give a second lease of life to, Year 11 pupil/student, in the appeal court, have second sight, have the gift of second sight, split second, fraction of a second, shift into second gear, move into second gear, speed up, half a second, sous-chef, assistant chef, second chance, second class, private, first year of lycée, the Second World War, hand-me-down, second nature, second skin, second skin, first year of technical college, travel second class. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word seconde
secondnom féminin (unité de temps) (unit of time) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a soixante secondes dans une minute. There are 60 seconds in a minute. |
second, momentnom féminin (figuré (court moment) (short time) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Attendez une seconde ! // Laisse-moi deux secondes pour me préparer. Give me two secs to get ready. |
second classnom féminin (Transport : seconde classe) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon frère voyage toujours en seconde, la première étant trop chère. My brother always travels in second, as first class is too expensive. |
second gearnom féminin (Automobile : seconde vitesse) (gear) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On risque de caler un moteur en démarrant en seconde. You risk stalling the engine if you start in second gear. |
Year 11nom féminin (France (Scolaire : 1e année de lycée (15-16 ans)) (UK (except Scotland) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ma fille a beaucoup de devoirs cette année en seconde. My daughter is getting a lot of homework now she's in Year 11. |
Year 11 pupil/studentnom masculin et féminin (France (Scolaire : élève) (UK (except Scotland) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'aide un seconde en français et en maths. I'm helping a tenth grade student with French and math. |
secondnom féminin (Géométrie : unité d'angle) (Geometry) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
secondnom féminin (Musique : intervalle) (Music) |
secondadjectif (deuxième) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Nous étudierons ce cas dans une seconde partie. Le Français est arrivé second au marathon. We will examine this case in a second section. The Frenchman was second in the marathon. |
secondadjectif (autre) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le juge a décidé de donner une seconde chance au délinquant. The judge decided to give the offender a second chance. |
secondadjectif (de moindre importance, qualité) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les billets de train de seconde classe sont moins chers que ceux de première. // Ce problème est de seconde importance. This problem is of secondary importance. |
second-placed(en deuxième position) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le premier a reçu un prix, mais pas le second. The winner was awarded a prize, but not the runner-up. |
second in commandnom masculin (bras droit, assistant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) C'est mon second qui me remplacera demain à la réunion. My assistant will be replacing me at tomorrow's meeting. |
assist, helpverbe transitif (assister, aider) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il la seconde sur ce projet. |
in second placelocution adverbiale (après le premier) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Year 11nom féminin (France (Éducation : classe de lycée 15-16 ans) (UK, equivalent (not Scotland) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ma fille est en classe de seconde cette année. |
understand immediately, understand instantlylocution verbale (comprendre rapidement) |
locution adverbiale (figuré (dans très très peu de temps) |
second-classlocution adverbiale (de second choix) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Son budget ne lui autorise que des modèles de seconde classe. |
second-handnom féminin (d'occasion) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce véhicule n'est pas neuf mais de seconde main. This car isn't new; it's second-hand. |
second-classlocution adjectivale (péjoratif (de moindre importance) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les banlieusards ont parfois l'impression d'être des citoyens de seconde zone. |
second halfnom féminin (Sport : seconde partie de rencontre) (Sports) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
late eveningnom féminin (TV : de 22 h 30 à minuit) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je vais enregistrer le film en deuxième partie de soirée et le regarder ce week-end. Ils avaient programmé cette série en deuxième partie de soirée mais elle a eu tellement de succès qu'ils l'ont passée en première partie de soirée. |
the Second Republicnom féminin (France (régime français de 1848 à 1852) (France) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
give a second lease of life, give a second lease of life to(remettre [qch] à l'honneur) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Year 11 pupil/studentnom masculin et féminin (France (lycéen de 15-16 ans) (UK (except Scotland) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
in the appeal courtlocution adverbiale (en cour d'appel, administrative) (law) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Sa peine a été doublée en seconde instance. |
have second sight, have the gift of second sightlocution verbale (pouvoir deviner juste) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pour deviner tout cela, elle doit être douée de seconde vue ! |
split second, fraction of a secondnom féminin (figuré (instant très court) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
shift into second gear, move into second gearlocution verbale (véhicule : enclencher la 2e vitesse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
speed uplocution verbale (figuré (aller plus vite, accélérer les choses) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Bon, si tu veux arriver à l'heure au ciné, il faut vraiment que tu passes la seconde ! |
half a secondnom féminin (durée très brève) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sous-chef, assistant chef(assistant cuisinier) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
second chancenom féminin (nouvel espoir) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pierre a obtenu une note suffisante pour repasser son bac ; c'est une seconde chance qu'il ne faudra pas rater. |
second classnom féminin (transports : classe économique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les sièges sont moins confortables en seconde classe. |
privatenom masculin (soldat de base) (soldier) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les secondes classe sont tout en bas de la hiérarchie militaire. |
first year of lycéenom féminin (France (Scolaire : classe de lycée) (school year 15-16 year olds) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En France, la seconde générale est la première année d’enseignement des lycées généraux. |
the Second World Warnom propre féminin (guerre de 1939 à 1945) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Seconde Guerre mondiale fut un conflit armé à l'échelle planétaire. |
hand-me-downnom féminin (produit d'occasion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La seconde main, c'est la réutilisation d'un objet qui sans cette action serait en fin de vie. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. When I was a child, a lot of my clothes were hand-me-downs from my older cousin. |
second naturenom féminin (chose très naturelle pour [qqn]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
second skinnom féminin (passion secondaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
second skinnom féminin (figuré (tissu ergonomique) (fabric: figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
first year of technical collegenom féminin (classe de lycée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La seconde professionnelle commence la formation vers le bac pro. |
travel second classlocution verbale (voyager en seconde classe) Il voyagera en seconde sur la moitié du trajet. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of seconde in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of seconde
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.