Chinese
What does 伤痕 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 伤痕 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 伤痕 in Chinese.
The word 伤痕 in Chinese means scar, injury, bruise. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 伤痕
scarnoun (a permanent mark on the skin sometimes caused by the healing of a wound) 可是,尽管伤痕累累,教皇依然否认有任何改革的需要。 Despite the scars, however, the papacy refused to recognize any need for reform. |
injurynoun 这是 400 倍 放大 情况 下 受害人 锁骨 上 的 锐器 伤痕 印记 This is the sharp force injury to the victim's clavicle at 400 times magnification. |
bruisenoun 他遍体伤痕和青肿,获释后送入医院治疗。 He suffered cuts and bruises all over and was hospitalized after being released. |
See more examples
记者和新闻摄影师最先被攻击,相机也被摧毁了,但有记者随后拍了一张吉姆·茨威格(英语:James Zwerg)在医院的照片,显示他被殴打得伤痕累累。 Reporters and news photographers were attacked first and their cameras destroyed, but one reporter took a photo later of Jim Zwerg in the hospital, showing how he was beaten and bruised. |
这 就是 韦斯 伤痕累累 的 原因 That's why Weiss was so busted up. |
今早 我们 在 外星人 的 巢穴 里 发现 了 他 伤痕累累 的 尸体 This morning, we found his body shredded in their lair. |
直至现在,西尔韦斯特雷和当时跟他一起的男子,身上仍留有伤痕。 Silvestre Simão and those with him still bear the marks of that beating. |
哦 , 那些 , Trementina 女孩 将 所有 切割 和 伤痕累累 的 早晨 。 Those Trementina girls will be all cut and bruised in the morning. |
五个雄蕊(生产花粉的雄性结构部分)仿佛耶稣的五道伤痕。 The five stamens (male pollen-producing structures) represented Christ’s supposed five wounds. |
她显然让其律师看了她胳膊上的青紫块,但据称检察方官员说这些都是她被捕前的伤痕。 She apparently showed her lawyer signs of bruising on her arms, but prosecuting officials are said to have claimed that the marks dated from before her arrest |
难道 这个 伤痕 没有 伤到 你 的 心里 吗 well then, your wound has not created a wound in your heart? |
尽管缔约国提出相反的说法,但提交人坚持认为,他背部伤痕的照片曾提交给移民局。 Despite the State party's claim to the contrary, the author insists that the pictures of the marks on his back were presented to the Board |
因此,即使法医检查可能确定酷刑和其他虐待的一些伤痕,但也无法确定施行虐待的时间和原因。 As a result, even if forensic examination might identify some signs of torture or other ill-treatment, it may fail to establish the time of the abuse or its cause. |
匹兹堡市长比尔·彼杜托认为特朗普不应该前来,因为伤痕才刚刚留下,社区才开始哀悼和举行葬礼。 Pittsburgh mayor Bill Peduto said Trump should not have come, as the wounds were raw and the community was just beginning to mourn and hold funerals. |
加拿大移民和难民事务局注意到,日期为2001年2月20日的医生证明与提交人的陈述完全不符,因为证明指出,Fatoumata的伤痕是在所称的强行割礼一事三周前留下的。 The IRB observed that the medical certificate dated 20 February 2001 completely contradicts the author’s account, as it states that Fatoumata received her injuries three weeks before the alleged attempt at forced excision. |
影子 的 伤痕 看起来 保是 条狗 弄出来 的 么 ? Does it look like a dog did this to Shadow? |
例如,他提到Sahadeo先生的肤色,将其作为以下推断的依据:除了已经记录在案的脚趾上的伤痕以外,虐待本来会留下痕迹,在随后进行的体检中显而易见。 For instance, he referred to Mr. Sahadeo’s colour of skin as basis for an inference that ill-treatment would have left marks that would have been visible in the medical inspection that took place afterwards, in addition to the bruise on the toe that was recorded. |
当我国力行法治时,我们要告诉安理会,我们承受了多年的苦难,其中有些伤痕现在还血迹斑斑。 While our country ensures the rule of law, we want to tell the Council that we suffered for many years, and in some cases the wounds are still fresh. |
申诉人提交了一份日期为2010年6月2日的医疗报告,根据该报告,申诉人的伤痕、症状和焦虑符合她对给她造成伤害的事件的报告。 The complainant submitted a medical report dated 2 June 2010, according to which her scars, symptoms and anxiety were compatible with her report on the incidents that caused her injuries. |
有关过去的措词将在世界各地,尤其是在依然带着伤痕的人当中产生反响。 The language on the past will resonate throughout the world and especially among those who still bear the scars |
真相与和解委员会建议的许多规定正得到执行,以期解决给国家留下了深深伤痕的长达十年的冲突的根本原因。 Many of the provisions of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission are being implemented in order to address root causes of the decade-long conflict that has left the nation with deep scars |
然后他敞开自己的外套,浑身都是伤痕。 He opened his jacket and he was all bruised. |
2014年9月2日,提交人指出,他向丹麦驻喀布尔的使馆工作人员展示了身体的伤痕,以证明据称面临的威胁以及委员会的保护请求未得到回应的事实。 On 2 September 2014, the author indicated that he had shown his bodily injuries to the staff of the Danish embassy in Kabul to demonstrate a threat he reportedly faced and the absence of response to the Committee’s request for protection. |
但是 除了 头上 的 伤口 他 身上 没有 其他 伤痕 Outside of the head injury, there's not a mark on him. |
她坚称,在这种情况下,她不仅告诉当局,她曾遭到过酷刑,并且还向当局展示了身上的伤痕和无牙的口腔。 She maintains that in that instance she not only informed the authorities that she had been subjected to torture, but showed them scars on her body and demonstrated that she had no teeth in her mouth. |
科特迪瓦,长期以来被视为非洲大陆稳定发展的典范,却经历了十年悲惨的武装冲突,这在该国人民的个人和集体意识里留下了长期的伤痕。 Côte d’Ivoire, long considered a model of development and stability on the African continent, has for the past decade endured a tragic armed conflict that has left lasting marks in its populations’ individual and collective consciences. |
缔约国认为,这些证明对申诉人关于过去受到酷刑的说法没有多大帮助,因为他的伤痕并不显眼,也无特定性,无法确切地说出是如何造成的。 In its view, the certificates offer weak support for the complainant's claim of past torture as his scars are so discreet and unspecific that it is not possible to say exactly how they were caused |
虽然瑞典红十字会的医学报告证明申诉人身体上有可能遭受过酷刑的伤痕,且对乌兹别克斯坦寻求庇护者(包括那些与安集延事件有任何关系的人员)的风险评估是由当局在极其谨慎的情况下做出的,但申诉人未提供证据证明其关于他参与了安集延事件、他被监禁、审判和判刑的申述。 While the Swedish Red Cross’ medical reports indicate that the complainant has marks in his body that could have been caused by torture, and the risk assessment for asylum seekers from certain groups in Uzbekistan, including those who had any connection with the Andizjan events, were made with great caution by the authorities, the complainant has not provided evidence regarding his allegations of participation in the Andizjan events, his imprisonment, trial and sentence. |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 伤痕 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.